Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Aitareya 1.2

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

Aitareya 1.2.1

ता एता देवता सृष्टा अस्मिन्महत्यर्णवे प्रापतन् । तमशनापिपासाभ्यामन्ववार्जत् । ता एनमब्रुवन्नायतनं नः प्रजानीहि यस्मिन्प्रतिष्ठिता अन्नमदामेति ॥ १.२.१ ॥

ਇਹ ਦੇਵਤੇ ਸਿਰਜੇ ਜਾ ਕੇ ਇਸ ਮਹਾਨ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗੇ। ਭੁੱਖ ਅਤੇ ਪਿਆਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਟਿਕਾਣਾ ਲੱਭ, ਜਿੱਥੇ ਟਿਕ ਕੇ ਅਸੀਂ ਅੰਨ ਖਾ ਸਕੀਏ।

Aitareya 1.2.2

ताभ्यो गामानयत्ता अब्रुवन्न वै नोऽयमलमिति । ताभ्योऽश्वमानयत्ता अब्रुवन्न वै नोऽयमलमिति ॥ १.२.२ ॥

ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਂ ਲਿਆਂਦੀ। ਉਹਨਾਂ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ। ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਘੋੜਾ ਲਿਆਂਦਾ। ਉਹਨਾਂ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਵੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ।

Aitareya 1.2.3

ताभ्यः पुरुषमानयत्ता अब्रुवन् सुकृतं बतेति पुरुषो वाव सुकृतम् । ता अब्रवीद्यथायतनं प्रविशतेति ॥ १.२.३ ॥

ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪੁਰਖ ਲਿਆਂਦਾ। ਉਹਨਾਂ ਕਿਹਾ: ਵਾਹ, ਇਹ ਤਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਪੁਰਖ ਹੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਆਪੋ ਆਪਣੇ ਟਿਕਾਣੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ।

Aitareya 1.2.4

अग्निर्वाग्भूत्वा मुखं प्राविशद्वायुः प्राणो भूत्वा नासिके प्राविशदादित्यश्चक्षुर्भूत्वाऽक्षिणी प्राविशद्दिशः श्रोत्रं भूत्वा कर्णौ प्राविशन्नोषधिवनस्पतयो लोमानि भूत्वा त्वचं प्राविशंश्चन्द्रमा मनो भूत्वा हृदयं प्राविशन्मृत्युरपानो भूत्वा नाभिं प्राविशदापो रेतो भूत्वा शिश्नं प्राविशन् ॥ १.२.४ ॥

ਅਗਨੀ ਬਾਣੀ ਬਣ ਕੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਇਆ। ਵਾਯੂ ਪ੍ਰਾਣ ਬਣ ਕੇ ਨੱਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਇਆ। ਆਦਿਤਯ ਚੱਖੂ ਬਣ ਕੇ ਦੋਵੇਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਇਆ। ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਸ਼ਰੋਤ ਬਣ ਕੇ ਦੋਵੇਂ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਈਆਂ। ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਅਤੇ ਰੁੱਖ ਰੋਮ ਬਣ ਕੇ ਚਮੜੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਏ। ਚੰਦਰਮਾ ਮਨ ਬਣ ਕੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਇਆ। ਮੌਤ ਅਪਾਨ ਬਣ ਕੇ ਨਾਭੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਈ। ਜਲ ਰੇਤਸ ਬਣ ਕੇ ਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਇਆ।

Aitareya 1.2.5

तमशनायापिपासे अब्रूतामावाभ्यामभिप्रजानीहीति ते अब्रवीदेतास्वेव वां देवतास्वाभजाम्येतासु भागिन्यौ करोमीति । तस्माद्यस्यै कस्यै च देवतायै हविर्गृह्यते भागिन्यावेवास्यामशनायापिपासे भवतः ॥ १.२.५ ॥

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਸਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਲਈ ਭੁੱਖ ਅਤੇ ਪਿਆਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਹਿੱਸਾ ਦੇਵਾਂਗਾ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਗਿਨੀਆਂ ਬਣਾਵਾਂਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਜਿਸ ਦੇਵਤਾ ਲਈ ਹਵਿ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਭੁੱਖ ਅਤੇ ਪਿਆਸ ਹੀ ਉਸ ਦੀਆਂ ਭਾਗਿਨੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।