ఉపనిషత్తులు · Aitareya 1.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Aitareya 1.2.1
ता एता देवता सृष्टा अस्मिन्महत्यर्णवे प्रापतन् । तमशनापिपासाभ्यामन्ववार्जत् । ता एनमब्रुवन्नायतनं नः प्रजानीहि यस्मिन्प्रतिष्ठिता अन्नमदामेति ॥ १.२.१ ॥
ఈ దేవతలు సృష్టించబడి ఈ మహాసముద్రంలో పడ్డారు. ఆకలి, దాహం వారిని అణచివేశాయి. వారు అతనితో అన్నారు: మాకు ఒక నివాసాన్ని కనుగొను, దాన్లో స్థిరపడి మేము ఆహారం తినగలము.
Aitareya 1.2.2
ताभ्यो गामानयत्ता अब्रुवन्न वै नोऽयमलमिति । ताभ्योऽश्वमानयत्ता अब्रुवन्न वै नोऽयमलमिति ॥ १.२.२ ॥
వారి కోసం ఒక ఆవును తెచ్చాడు. వారు అన్నారు: ఇది మాకు సరిపోదు. వారి కోసం ఒక గుర్రాన్ని తెచ్చాడు. వారు అన్నారు: ఇది కూడా మాకు సరిపోదు.
Aitareya 1.2.3
ताभ्यः पुरुषमानयत्ता अब्रुवन् सुकृतं बतेति पुरुषो वाव सुकृतम् । ता अब्रवीद्यथायतनं प्रविशतेति ॥ १.२.३ ॥
వారి కోసం ఒక పురుషుని తెచ్చాడు. వారు అన్నారు: అహో, ఇది బాగా చేయబడింది. పురుషుడే నిజంగా సుకృతం. అతడు వారితో అన్నాడు: మీ మీ నివాసాల్లోకి ప్రవేశించండి.
Aitareya 1.2.4
अग्निर्वाग्भूत्वा मुखं प्राविशद्वायुः प्राणो भूत्वा नासिके प्राविशदादित्यश्चक्षुर्भूत्वाऽक्षिणी प्राविशद्दिशः श्रोत्रं भूत्वा कर्णौ प्राविशन्नोषधिवनस्पतयो लोमानि भूत्वा त्वचं प्राविशंश्चन्द्रमा मनो भूत्वा हृदयं प्राविशन्मृत्युरपानो भूत्वा नाभिं प्राविशदापो रेतो भूत्वा शिश्नं प्राविशन् ॥ १.२.४ ॥
అగ్ని వాక్కుగా మారి ముఖంలో ప్రవేశించాడు. వాయువు ప్రాణంగా మారి నాసికలలో ప్రవేశించాడు. ఆదిత్యుడు చక్షువుగా మారి కళ్ళలో ప్రవేశించాడు. దిశలు శ్రోత్రంగా మారి చెవులలో ప్రవేశించాయి. ఓషధులు, వృక్షాలు రోమాలుగా మారి చర్మంలో ప్రవేశించాయి. చంద్రుడు మనస్సుగా మారి హృదయంలో ప్రవేశించాడు. మృత్యువు అపానంగా మారి నాభిలో ప్రవేశించింది. జలాలు రేతస్సుగా మారి శిశ్నంలో ప్రవేశించాయి.
Aitareya 1.2.5
तमशनायापिपासे अब्रूतामावाभ्यामभिप्रजानीहीति ते अब्रवीदेतास्वेव वां देवतास्वाभजाम्येतासु भागिन्यौ करोमीति । तस्माद्यस्यै कस्यै च देवतायै हविर्गृह्यते भागिन्यावेवास्यामशनायापिपासे भवतः ॥ १.२.५ ॥
వారు వారితో అన్నారు: మా ఇద్దరికీ ఆకలి దప్పులను నియమించు. అతడు అన్నాడు: ఈ దేవతలలోనే మీ ఇద్దరికీ భాగం ఇస్తాను; వీటిలోనే మిమ్మల్ని భాగినులుగా చేస్తాను. కాబట్టి ఏ దేవతకు హవిస్సు స్వీకరించబడుతుందో, అందులో ఆకలి దప్పులే ఆమెకు భాగినులు అవుతాయి.