ଉପନିଷଦ · Aitareya 1.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Aitareya 1.2.1
ता एता देवता सृष्टा अस्मिन्महत्यर्णवे प्रापतन् । तमशनापिपासाभ्यामन्ववार्जत् । ता एनमब्रुवन्नायतनं नः प्रजानीहि यस्मिन्प्रतिष्ठिता अन्नमदामेति ॥ १.२.१ ॥
ଏହି ଦେବତାମାନେ ସୃଷ୍ଟ ହୋଇ ଏହି ମହାସମୁଦ୍ରରେ ପଡ଼ିଲେ। ଭୋକ ଓ ତୃଷ୍ଣା ସେମାନଙ୍କୁ ପୀଡ଼ା ଦେଲା। ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ: ଆମ ପାଇଁ ଏକ ଆଶ୍ରୟ ଖୋଜ, ଯେଉଁଠି ସ୍ଥିତ ହୋଇ ଆମେ ଅନ୍ନ ଖାଇପାରିବା।
Aitareya 1.2.2
ताभ्यो गामानयत्ता अब्रुवन्न वै नोऽयमलमिति । ताभ्योऽश्वमानयत्ता अब्रुवन्न वै नोऽयमलमिति ॥ १.२.२ ॥
ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଗାଈ ଆଣିଲେ। ସେମାନେ କହିଲେ: ଏହା ଆମ ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ନୁହେଁ। ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଘୋଡ଼ା ଆଣିଲେ। ସେମାନେ କହିଲେ: ଏହା ମଧ୍ୟ ଆମ ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ନୁହେଁ।
Aitareya 1.2.3
ताभ्यः पुरुषमानयत्ता अब्रुवन् सुकृतं बतेति पुरुषो वाव सुकृतम् । ता अब्रवीद्यथायतनं प्रविशतेति ॥ १.२.३ ॥
ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଜଣେ ପୁରୁଷ ଆଣିଲେ। ସେମାନେ କହିଲେ: ଆହା, ଏହା ଭଲରେ ନିର୍ମିତ। ପୁରୁଷ ହିଁ ପ୍ରକୃତରେ ସୁକୃତ। ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ: ନିଜ ନିଜ ଆଶ୍ରୟରେ ପ୍ରବେଶ କର।
Aitareya 1.2.4
अग्निर्वाग्भूत्वा मुखं प्राविशद्वायुः प्राणो भूत्वा नासिके प्राविशदादित्यश्चक्षुर्भूत्वाऽक्षिणी प्राविशद्दिशः श्रोत्रं भूत्वा कर्णौ प्राविशन्नोषधिवनस्पतयो लोमानि भूत्वा त्वचं प्राविशंश्चन्द्रमा मनो भूत्वा हृदयं प्राविशन्मृत्युरपानो भूत्वा नाभिं प्राविशदापो रेतो भूत्वा शिश्नं प्राविशन् ॥ १.२.४ ॥
ଅଗ୍ନି ବାକ୍ ହୋଇ ମୁଖରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ। ବାୟୁ ପ୍ରାଣ ହୋଇ ନାସିକାରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ। ଆଦିତ୍ୟ ଚକ୍ଷୁ ହୋଇ ଦୁଇ ଆଖିରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ। ଦିଗସମୂହ ଶ୍ରୋତ୍ର ହୋଇ ଦୁଇ କାନରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ। ଔଷଧି ଓ ବୃକ୍ଷ ଲୋମ ହୋଇ ଚର୍ମରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ। ଚନ୍ଦ୍ର ମନ ହୋଇ ହୃଦୟରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ। ମୃତ୍ୟୁ ଅପାନ ହୋଇ ନାଭିରେ ପ୍ରବେଶ କଲା। ଜଳ ରେତଃ ହୋଇ ଶିଶ୍ନରେ ପ୍ରବେଶ କଲା।
Aitareya 1.2.5
तमशनायापिपासे अब्रूतामावाभ्यामभिप्रजानीहीति ते अब्रवीदेतास्वेव वां देवतास्वाभजाम्येतासु भागिन्यौ करोमीति । तस्माद्यस्यै कस्यै च देवतायै हविर्गृह्यते भागिन्यावेवास्यामशनायापिपासे भवतः ॥ १.२.५ ॥
ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ: ଆମ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ପାଇଁ କ୍ଷୁଧା ଓ ତୃଷ୍ଣା ନିୟୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। ସେ କହିଲେ: ଏହି ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହିଁ ମୁଁ ତୁମ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ଅଂଶ ଦେବି; ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହିଁ ତୁମକୁ ଭାଗିନୀ କରିବି। ତେଣୁ ଯେଉଁ ଦେବତାଙ୍କ ପାଇଁ ହବି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ, ତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କ୍ଷୁଧା ଓ ତୃଷ୍ଣା ହିଁ ତାଙ୍କ ଭାଗିନୀ ହୁଅନ୍ତି।