ઉપનિષદો · Chāndogya 2.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.1.1
समस्तस्य खलु साम्न उपासनꣳ साधु यत्खलु साधु तत्सामेत्याचक्षते यदसाधु तदसामेति ॥ २.१.१ ॥
ખરેખર, સામના સમસ્તની ઉપાસના સારી છે. જે સારું છે તેને 'સામ' કહે છે; જે સારું નથી તેને 'અસામ' કહે છે.
Chāndogya 2.1.2
तदुताप्याहुः साम्नैनमुपागादिति साधुनैनमुपागादित्येव तदाहुरसाम्नैनमुपागादित्यसाधुनैनमुपगादित्येव तदाहुः ॥ २.१.२ ॥
વળી તેઓ આમ પણ કહે છે: 'સામથી આ તેની પાસે આવ્યો' — એટલે કે 'સારાપણાથી આ તેની પાસે આવ્યો' એમ જ તેઓ તેને કહે છે. 'અસામથી આ તેની પાસે આવ્યો' — એટલે કે 'સારું નહીં તેનાથી આ તેની પાસે આવ્યો' એમ જ તેઓ તેને કહે છે.
Chāndogya 2.1.3
अथोताप्याहुः साम नो बतेति यत्साधु भवति साधु बतेत्येव तदाहुरसाम नो बतेति यदसाधु भवत्यसाधु बतेत्येव तदाहुः ॥ २.१.३ ॥
વળી તેઓ આમ પણ કહે છે: 'આપણું સામ કેટલું સારું!' — જે સારું થાય છે તેને 'સારું, અહા!' એમ જ તેઓ કહે છે. 'આપણું અસામ કેટલું ખરાબ!' — જે સારું થતું નથી તેને 'અરેરે, ખરાબ!' એમ જ તેઓ કહે છે.
Chāndogya 2.1.4
स य एतदेवं विद्वानसाधु सामेत्युपास्तेऽभ्याशो ह यदेनꣳसाधवो धर्मा आ च गच्छेयुरुप च नमेयुः ॥ २.१.४ ॥
આ રીતે જાણીને જે 'અસાધુ'ને પણ 'સામ' માની ઉપાસના કરે છે, તેની પાસે સારા ગુણો આવે છે અને તેને નમે છે.