ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Chāndogya 2.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.1.1
समस्तस्य खलु साम्न उपासनꣳ साधु यत्खलु साधु तत्सामेत्याचक्षते यदसाधु तदसामेति ॥ २.१.१ ॥
ਸੱਚਮੁੱਚ, ਸਾਮ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਚੰਗੀ ਹੈ। ਜੋ ਚੰਗਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ 'ਸਾਮ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਉਸਨੂੰ 'ਅਸਾਮ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Chāndogya 2.1.2
तदुताप्याहुः साम्नैनमुपागादिति साधुनैनमुपागादित्येव तदाहुरसाम्नैनमुपागादित्यसाधुनैनमुपगादित्येव तदाहुः ॥ २.१.२ ॥
ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: 'ਸਾਮ ਨਾਲ ਇਹ ਉਸ ਕੋਲ ਆਇਆ' — ਭਾਵ 'ਚੰਗਿਆਈ ਨਾਲ ਇਹ ਉਸ ਕੋਲ ਆਇਆ' ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। 'ਅਸਾਮ ਨਾਲ ਇਹ ਉਸ ਕੋਲ ਆਇਆ' — ਭਾਵ 'ਜੋ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਇਹ ਉਸ ਕੋਲ ਆਇਆ' ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Chāndogya 2.1.3
अथोताप्याहुः साम नो बतेति यत्साधु भवति साधु बतेत्येव तदाहुरसाम नो बतेति यदसाधु भवत्यसाधु बतेत्येव तदाहुः ॥ २.१.३ ॥
ਫਿਰ ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: 'ਸਾਡਾ ਸਾਮ ਕਿੰਨਾ ਚੰਗਾ!' — ਜੋ ਚੰਗਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ 'ਚੰਗਾ, ਆਹਾ!' ਕਹਿ ਕੇ ਹੀ ਉਹ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। 'ਸਾਡਾ ਅਸਾਮ ਕਿੰਨਾ ਮਾੜਾ!' — ਜੋ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਉਸਨੂੰ 'ਹਾਏ, ਮਾੜਾ!' ਕਹਿ ਕੇ ਹੀ ਉਹ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Chāndogya 2.1.4
स य एतदेवं विद्वानसाधु सामेत्युपास्तेऽभ्याशो ह यदेनꣳसाधवो धर्मा आ च गच्छेयुरुप च नमेयुः ॥ २.१.४ ॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣ ਕੇ ਜੋ 'ਅਸਾਧੂ' ਨੂੰ ਵੀ 'ਸਾਮ' ਮੰਨ ਕੇ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਕੋਲ ਚੰਗੇ ਗੁਣ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਅੱਗੇ ਝੁਕਦੇ ਹਨ।