ఉపనిషత్తులు · Chāndogya 2.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.1.1
समस्तस्य खलु साम्न उपासनꣳ साधु यत्खलु साधु तत्सामेत्याचक्षते यदसाधु तदसामेति ॥ २.१.१ ॥
నిజంగా, సామం అంతటినీ ఉపాసించడం మంచిది. ఏది మంచిదో దానిని 'సామం' అంటారు; ఏది మంచిది కాదో దానిని 'అసామం' అంటారు.
Chāndogya 2.1.2
तदुताप्याहुः साम्नैनमुपागादिति साधुनैनमुपागादित्येव तदाहुरसाम्नैनमुपागादित्यसाधुनैनमुपगादित्येव तदाहुः ॥ २.१.२ ॥
ఇంకా వారు ఇలా కూడా అంటారు: 'సామంతో ఇతడు ఇతని దగ్గరికి వచ్చాడు' — అంటే 'మంచితనంతో ఇతడు ఇతని దగ్గరికి వచ్చాడు' అని మాత్రమే వారు దానిని చెబుతారు. 'అసామంతో ఇతడు ఇతని దగ్గరికి వచ్చాడు' — అంటే 'మంచిది కానిదానితో ఇతడు ఇతని దగ్గరికి వచ్చాడు' అని మాత్రమే వారు దానిని చెబుతారు.
Chāndogya 2.1.3
अथोताप्याहुः साम नो बतेति यत्साधु भवति साधु बतेत्येव तदाहुरसाम नो बतेति यदसाधु भवत्यसाधु बतेत्येव तदाहुः ॥ २.१.३ ॥
ఇంకా వారు ఇలా కూడా అంటారు: 'మన సామం ఎంత మంచిదో!' — ఏది మంచిగా అవుతుందో దానిని 'మంచిది, అహా!' అనే వారు చెబుతారు. 'మన అసామం ఎంత చెడ్డదో!' — ఏది మంచిగా కాదో దానిని 'అయ్యో, చెడ్డది!' అనే వారు చెబుతారు.
Chāndogya 2.1.4
स य एतदेवं विद्वानसाधु सामेत्युपास्तेऽभ्याशो ह यदेनꣳसाधवो धर्मा आ च गच्छेयुरुप च नमेयुः ॥ २.१.४ ॥
ఇలా తెలిసినవాడు, 'అసాధు'ను కూడా 'సామం' అని ఉపాసిస్తాడో, అతని దగ్గరికి మంచి గుణాలు చేరతాయి, అతనికి వంగి నమస్కరిస్తాయి.