ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 2.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.1.1
समस्तस्य खलु साम्न उपासनꣳ साधु यत्खलु साधु तत्सामेत्याचक्षते यदसाधु तदसामेति ॥ २.१.१ ॥
ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ಸಾಮದ ಸಮಸ್ತವನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದೋ ಅದನ್ನು 'ಸಾಮ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲವೋ ಅದನ್ನು 'ಅಸಾಮ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
Chāndogya 2.1.2
तदुताप्याहुः साम्नैनमुपागादिति साधुनैनमुपागादित्येव तदाहुरसाम्नैनमुपागादित्यसाधुनैनमुपगादित्येव तदाहुः ॥ २.१.२ ॥
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೀಗೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: 'ಸಾಮದಿಂದ ಇವನು ಇವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು' — ಅಂದರೆ 'ಒಳ್ಳೆಯದರಿಂದ ಇವನು ಇವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು' ಎಂದೇ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 'ಅಸಾಮದಿಂದ ಇವನು ಇವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು' — ಅಂದರೆ 'ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲದ್ದರಿಂದ ಇವನು ಇವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು' ಎಂದೇ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
Chāndogya 2.1.3
अथोताप्याहुः साम नो बतेति यत्साधु भवति साधु बतेत्येव तदाहुरसाम नो बतेति यदसाधु भवत्यसाधु बतेत्येव तदाहुः ॥ २.१.३ ॥
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೀಗೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: 'ನಮ್ಮ ಸಾಮ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು!' — ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುತ್ತದೋ ಅದನ್ನು 'ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಹಾ!' ಎಂದೇ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 'ನಮ್ಮ ಅಸಾಮ ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದು!' — ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅದನ್ನು 'ಅಯ್ಯೋ, ಕೆಟ್ಟದು!' ಎಂದೇ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
Chāndogya 2.1.4
स य एतदेवं विद्वानसाधु सामेत्युपास्तेऽभ्याशो ह यदेनꣳसाधवो धर्मा आ च गच्छेयुरुप च नमेयुः ॥ २.१.४ ॥
ಹೀಗೆ ತಿಳಿದವನು, 'ಅಸಾಧು'ವನ್ನು ಕೂಡ 'ಸಾಮ' ಎಂದು ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಗಳು ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತವೆ.