อุปนิษัท · Chāndogya 2.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.1.1
समस्तस्य खलु साम्न उपासनꣳ साधु यत्खलु साधु तत्सामेत्याचक्षते यदसाधु तदसामेति ॥ २.१.१ ॥
แท้จริง การอุปาสนาต่อสามนทั้งหมดนั้นดี สิ่งที่ดีเขาเรียกว่า สาม และสิ่งที่ไม่ดีเขาเรียกว่า อสาม
Chāndogya 2.1.2
तदुताप्याहुः साम्नैनमुपागादिति साधुनैनमुपागादित्येव तदाहुरसाम्नैनमुपागादित्यसाधुनैनमुपगादित्येव तदाहुः ॥ २.१.२ ॥
และพวกเขายังกล่าวว่า ด้วยสามเขามาถึงเขาแล้ว หมายความว่า ด้วยความดีเขามาถึงเขาแล้ว นั่นคือวิธีที่พวกเขากล่าวถึงเรื่องนี้ และว่า ด้วยอสามเขามาถึงเขาแล้ว หมายความว่า ด้วยสิ่งที่ไม่ดีเขามาถึงเขาแล้ว นั่นคือวิธีที่พวกเขากล่าวถึงเรื่องนี้
Chāndogya 2.1.3
अथोताप्याहुः साम नो बतेति यत्साधु भवति साधु बतेत्येव तदाहुरसाम नो बतेति यदसाधु भवत्यसाधु बतेत्येव तदाहुः ॥ २.१.३ ॥
และพวกเขายังกล่าวว่า สามของเราช่างดีเหลือเกิน สิ่งใดที่กลายเป็นดี พวกเขากล่าวถึงมันว่า ดีจริงหนอ และว่า อสามของเราช่างเลวเหลือเกิน สิ่งใดที่ไม่กลายเป็นดี พวกเขากล่าวถึงมันว่า เลวจริงหนอ
Chāndogya 2.1.4
स य एतदेवं विद्वानसाधु सामेत्युपास्तेऽभ्याशो ह यदेनꣳसाधवो धर्मा आ च गच्छेयुरुप च नमेयुः ॥ २.१.४ ॥
ผู้ใดรู้เช่นนี้และอุปาสนาสิ่งที่ไม่ดีว่าเป็นสาม คุณความดีทั้งหลายย่อมเข้ามาใกล้เขาและก้มลงแทบเท้าเขา