Upanisad · Chāndogya 2.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.1.1
समस्तस्य खलु साम्न उपासनꣳ साधु यत्खलु साधु तत्सामेत्याचक्षते यदसाधु तदसामेति ॥ २.१.१ ॥
Sesungguhnya, memuja seluruh sāman itu baik. Yang baik mereka sebut 'sāman', dan yang tidak baik mereka sebut 'asāman'.
Chāndogya 2.1.2
तदुताप्याहुः साम्नैनमुपागादिति साधुनैनमुपागादित्येव तदाहुरसाम्नैनमुपागादित्यसाधुनैनमुपगादित्येव तदाहुः ॥ २.१.२ ॥
Dan mereka juga berkata: 'dengan sāman ia datang kepadanya', yaitu 'dengan yang baik ia datang kepadanya'; demikianlah mereka menyebutnya. Dan: 'dengan asāman ia datang kepadanya', yaitu 'dengan yang tidak baik ia datang kepadanya'; demikianlah mereka menyebutnya.
Chāndogya 2.1.3
अथोताप्याहुः साम नो बतेति यत्साधु भवति साधु बतेत्येव तदाहुरसाम नो बतेति यदसाधु भवत्यसाधु बतेत्येव तदाहुः ॥ २.१.३ ॥
Dan mereka juga berkata: 'Betapa baiknya sāman kita!' — apa yang menjadi baik, mereka menyebutnya begitu: 'baik, wah!'. Dan: 'Betapa buruknya asāman kita!' — apa yang tidak menjadi baik, mereka menyebutnya begitu: 'aduh, buruk!'.
Chāndogya 2.1.4
स य एतदेवं विद्वानसाधु सामेत्युपास्तेऽभ्याशो ह यदेनꣳसाधवो धर्मा आ च गच्छेयुरुप च नमेयुः ॥ २.१.४ ॥
Orang yang mengetahui hal ini dan memuja bahkan yang 'tidak baik' sebagai sāman, kualitas-kualitas baik mendekat kepadanya dan membungkuk kepadanya.