ઉપનિષદો · Chāndogya 4.16
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.16.1
एष ह वै यज्ञो योऽयं पवते एष ह यन्निदꣳ सर्वं पुनाति । यदेष यन्निदꣳ सर्वं पुनाति तस्मादेष एव यज्ञस्तस्य मनश्च वाक्च वर्तनी ॥ ४.१६.१ ॥
અહીં પવિત્ર કરતો વહે છે તે જ ખરેખર યજ્ઞ છે. આ જ બધું પવિત્ર કરે છે. બધું પવિત્ર કરે છે માટે આ જ યજ્ઞ. તેના બે માર્ગ મન અને વાણી છે.
Chāndogya 4.16.2
तयोरन्यतरां मनसा सꣳस्करोति ब्रह्मा वाचा होताध्वर्युरुद्गातान्यतराꣳस यत्रौपाकृते प्रातरनुवाके पुरा परिधानीयाया ब्रह्मा व्यवदति ॥ ४.१६.२ ॥
આમાંથી એકને તે મનથી સંસ્કારે છે; બ્રહ્મા વાણીથી, હોતા, અધ્વર્યુ અને ઉદ્ગાતા બીજાને. ઔપાકૃત પ્રાતરનુવાકમાં પરિધાનીયા પહેલાં બ્રહ્મા મોટેથી બોલે ત્યાં.
Chāndogya 4.16.3
अन्यतरामेव वर्तनीꣳ सꣳस्करोति हीयतेऽन्यतरा स यथैकपाद्व्रजन्रथो वैकेन चक्रेण वर्तमानो रिष्यत्येवमस्य यज्ञोरिष्यति यज्ञꣳ रिष्यन्तं यजमानोऽनुरिष्यति स इष्ट्वा पापीयान्भवति ॥ ४.१६.३ ॥
આમાંથી માત્ર એક માર્ગને તે સંસ્કારે છે; બીજો અધૂરો રહી જાય છે. એક જ પૈડાથી ચાલતો રથ નાશ પામે તેમ તેનો યજ્ઞ નાશ પામે છે. નાશ પામતા યજ્ઞ સાથે યજમાન પણ નાશ પામે છે; યજ્ઞ કરીને તે વધુ પાપી બને છે.
Chāndogya 4.16.4
अथ यत्रोपाकृते प्रातरनुवाके न पुरा परिधानीयाया ब्रह्मा व्यवदत्युभे एव वर्तनी सꣳस्कुर्वन्ति न हीयतेऽन्यतरा ॥ ४.१६.४ ॥
સવારના અનુવાકના આરંભે પરિધાનીયા પહેલાં બ્રહ્મા બોલે તોપણ તેઓ બંને માર્ગોને પૂર્ણ કરે છે; બેમાંથી એક પણ ઘટતો નથી.
Chāndogya 4.16.5
स यथोभयपाद्व्रजन्रथो वोभाभ्यां चक्राभ्यां वर्तमानः प्रतितिष्ठत्येवमस्य यज्ञः प्रतितिष्ठति यज्ञं प्रतितिष्ठन्तं यजमानोऽनुप्रतितिष्ठति स इष्ट्वा श्रेयान्भवति ॥ ४.१६.५ ॥
બે પૈડાં વડે ફરતો રથ જેમ સ્થિર રહે છે, તેમ તેનો યજ્ઞ સ્થિર રહે છે; સ્થિર યજ્ઞને અનુસરીને યજમાન પણ સ્થિર રહે છે. યજ્ઞ કરીને તે શ્રેષ્ઠ થાય છે.