ઉપનિષદો · Chāndogya 6.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.1.1
श्वेतकेतुर्हारुणेय आस तँ ह पितोवाच श्वेतकेतो वस ब्रह्मचर्यं न वै सोम्यास्मत्कुलीनोऽननूच्य ब्रह्मबन्धुरिव भवतीति ॥ ६.१.१ ॥
અરુણનો પુત્ર શ્વેતકેતુ હતો. તેને તેના પિતાએ કહ્યું: શ્વેતકેતુ, બ્રહ્મચર્ય પાળ; પ્રિય, આપણા કુળમાં જે વેદ ભણ્યા વિના રહે છે તે માત્ર બ્રહ્મબંધુ જેવો થાય છે.
Chāndogya 6.1.2
स ह द्वादशवर्ष उपेत्य चतुर्विँशतिवर्षः सर्वान्वेदानधीत्य महामना अनूचानमानी स्तब्ध एयाय तँह पितोवाच ॥ ६.१.२ ॥
તે બાર વર્ષની ઉંમરે (ગુરુ પાસે) ગયો અને ચોવીસ વર્ષની ઉંમરે બધા વેદો ભણીને, ગર્વિત મનવાળો, પોતાને વિદ્વાન માનતો, અકડાઈથી પાછો ફર્યો. ત્યારે તેના પિતાએ તેને કહ્યું.
Chāndogya 6.1.3
श्वेतकेतो यन्नु सोम्येदं महामना अनूचानमानी स्तब्धोऽस्युत तमादेशमप्राक्ष्यः येनाश्रुतँ श्रुतं भवत्यमतं मतमविज्ञातं विज्ञातमिति कथं नु भगवः स आदेशो भवतीति ॥ ६.१.३ ॥
શ્વેતકેતુ, પ્રિય, જો તું આટલો ગર્વિત, પોતાને વિદ્વાન માનનારો અને અકડાયેલો છે, તો જેનાથી અણસાંભળ્યું સંભળાયેલું બને, અણવિચારાયેલું વિચારાયેલું બને, અણજાણેલું જાણેલું બને, તે ઉપદેશ તેં પૂછ્યો છે? હે ભગવન્, તે ઉપદેશ કેવો હોય છે?
Chāndogya 6.1.4
यथा सोम्यैकेन मृत्पिण्डेन सर्वं मृन्मयं विज्ञातँ स्याद्वाचारम्भणं विकारो नामधेयं मृत्तिकेत्येव सत्यम् ॥ ६.१.४ ॥
હે સોમ્ય, જેમ માટીનો એક પિંડ જાણવાથી માટીથી બનેલું સર્વ જાણી લેવાય છે; તે કેવળ વાણીનો આરંભ, વિકાર, નામમાત્ર છે; સત્ય એટલું જ કે તે માટી છે.
Chāndogya 6.1.5
यथा सोम्यैकेन लोहमणिना सर्वं लोहमयं विज्ञातँ स्याद्वाचारम्भणं विकारो नामधेयं लोहमित्येव सत्यम् ॥ ६.१.५ ॥
હે સોમ્ય, જેમ લોખંડનો એક ટુકડો જાણવાથી લોખંડથી બનેલું સર્વ જાણી લેવાય છે; તે કેવળ વાણીનો આરંભ, વિકાર, નામમાત્ર છે; સત્ય એટલું જ કે તે લોખંડ છે.
Chāndogya 6.1.6
यथा सोम्यिकेन नखनिकृन्तनेन सर्वं कार्ष्णायसं विज्ञातँ स्याद्वाचारम्भणं विकारो नामधेयं कृष्णायसमित्येव सत्यमेवँसोम्य स आदेशो भवतीति ॥ ६.१.६ ॥
હે સોમ્ય, જેમ નખ કાપવાના એક સાધનને જાણવાથી કાળા લોખંડથી બનેલું સર્વ જાણી લેવાય છે; તે કેવળ વાણીનો આરંભ, વિકાર, નામમાત્ર છે; સત્ય એટલું જ કે તે કાળું લોખંડ છે. હે સોમ્ય, આ જ ઉપદેશ છે.
Chāndogya 6.1.7
न वै नूनं भगवन्तस्त एतदवेदिषुर्यद्ध्येतदवेदिष्यन्कथं मे नावक्ष्यन्निति भगवाँस्त्वेव मे तद्ब्रवीत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.१.७ ॥
(શ્વેતકેતુ:) ખરેખર તે પૂજ્ય ગુરુજનો આ જાણતા ન હતા; જાણતા હોત તો મને કેમ ન કહેત? તેથી પૂજ્ય, આપ જ મને તે કહો. (આરુણિ:) સારું, હે સોમ્ય, એમ જ થાઓ, એમ કહીને તે બોલ્યા.