ଉପନିଷଦ · Chāndogya 6.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.1.1
श्वेतकेतुर्हारुणेय आस तँ ह पितोवाच श्वेतकेतो वस ब्रह्मचर्यं न वै सोम्यास्मत्कुलीनोऽननूच्य ब्रह्मबन्धुरिव भवतीति ॥ ६.१.१ ॥
ଅରୁଣଙ୍କ ପୁତ୍ର ଶ୍ୱେତକେତୁ ଥିଲେ। ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ପିତା କହିଲେ: ହେ ଶ୍ୱେତକେତୁ, ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟ ପାଳନ କର; ପ୍ରିୟ, ଆମ କୁଳରେ ଯେ ବେଦ ନ ପଢି ରହେ, ସେ କେବଳ ବ୍ରହ୍ମବନ୍ଧୁ ଭଳି ହୁଏ।
Chāndogya 6.1.2
स ह द्वादशवर्ष उपेत्य चतुर्विँशतिवर्षः सर्वान्वेदानधीत्य महामना अनूचानमानी स्तब्ध एयाय तँह पितोवाच ॥ ६.१.२ ॥
ସେ ବାର ବର୍ଷ ବୟସରେ (ଗୁରୁଙ୍କ ନିକଟକୁ) ଯାଇ, ଚବିଶ ବର୍ଷ ବୟସରେ ସମସ୍ତ ବେଦ ଅଧ୍ୟୟନ କରି, ଅହଂକାରୀ ମନ ନେଇ, ନିଜକୁ ବିଦ୍ୱାନ ଭାବି, ଗର୍ବରେ ଫେରି ଆସିଲା। ସେତେବେଳେ ତାର ପିତା ତାକୁ କହିଲେ।
Chāndogya 6.1.3
श्वेतकेतो यन्नु सोम्येदं महामना अनूचानमानी स्तब्धोऽस्युत तमादेशमप्राक्ष्यः येनाश्रुतँ श्रुतं भवत्यमतं मतमविज्ञातं विज्ञातमिति कथं नु भगवः स आदेशो भवतीति ॥ ६.१.३ ॥
ହେ ଶ୍ୱେତକେତୁ, ହେ ପ୍ରିୟ, ଯଦି ତୁମେ ଏତେ ଗର୍ବୀ, ନିଜକୁ ବିଦ୍ୱାନ ଭାବୁଥିବା ଓ ଅହଂକାରୀ, ତେବେ ଯାହାଦ୍ୱାରା ଅଶ୍ରୁତ ଶ୍ରୁତ ହୁଏ, ଅମତ ମତ ହୁଏ, ଅବିଜ୍ଞାତ ବିଜ୍ଞାତ ହୁଏ, ସେ ଉପଦେଶ ତୁମେ ପଚାରିଛ କି? ହେ ଭଗବନ୍, ସେ ଉପଦେଶ କିପରି?
Chāndogya 6.1.4
यथा सोम्यैकेन मृत्पिण्डेन सर्वं मृन्मयं विज्ञातँ स्याद्वाचारम्भणं विकारो नामधेयं मृत्तिकेत्येव सत्यम् ॥ ६.१.४ ॥
ହେ ସୋମ୍ୟ, ଯେପରି ମାଟିର ଗୋଟିଏ ପିଣ୍ଡ ଜାଣିଲେ ମାଟିରେ ନିର୍ମିତ ସବୁ ଜଣାଯାଏ; ସେସବୁ କେବଳ ବାକ୍ୟରୁ ଆରମ୍ଭ, ବିକାର, ନାମମାତ୍ର; ସତ୍ୟ କେବଳ ଏହା ଯେ ତାହା ମୃତ୍ତିକା।
Chāndogya 6.1.5
यथा सोम्यैकेन लोहमणिना सर्वं लोहमयं विज्ञातँ स्याद्वाचारम्भणं विकारो नामधेयं लोहमित्येव सत्यम् ॥ ६.१.५ ॥
ହେ ସୋମ୍ୟ, ଯେପରି ଲୁହାର ଗୋଟିଏ ଖଣ୍ଡ ଜାଣିଲେ ଲୁହାରେ ନିର୍ମିତ ସବୁ ଜଣାଯାଏ; ସେସବୁ କେବଳ ବାକ୍ୟରୁ ଆରମ୍ଭ, ବିକାର, ନାମମାତ୍ର; ସତ୍ୟ କେବଳ ଏହା ଯେ ତାହା ଲୁହା।
Chāndogya 6.1.6
यथा सोम्यिकेन नखनिकृन्तनेन सर्वं कार्ष्णायसं विज्ञातँ स्याद्वाचारम्भणं विकारो नामधेयं कृष्णायसमित्येव सत्यमेवँसोम्य स आदेशो भवतीति ॥ ६.१.६ ॥
ହେ ସୋମ୍ୟ, ଯେପରି ନଖ କାଟିବା ଯନ୍ତ୍ରଟିକୁ ଜାଣିଲେ କଳା ଲୁହାରେ ନିର୍ମିତ ସବୁ ଜଣାଯାଏ; ସେସବୁ କେବଳ ବାକ୍ୟରୁ ଆରମ୍ଭ, ବିକାର, ନାମମାତ୍ର; ସତ୍ୟ କେବଳ ଏହା ଯେ ତାହା କଳା ଲୁହା। ହେ ସୋମ୍ୟ, ଏହା ହିଁ ଉପଦେଶ।
Chāndogya 6.1.7
न वै नूनं भगवन्तस्त एतदवेदिषुर्यद्ध्येतदवेदिष्यन्कथं मे नावक्ष्यन्निति भगवाँस्त्वेव मे तद्ब्रवीत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.१.७ ॥
(ଶ୍ୱେତକେତୁ:) ନିଶ୍ଚୟ ସେହି ପୂଜ୍ୟ ଗୁରୁମାନେ ଏହା ଜାଣିନଥିଲେ; ଜାଣିଥିଲେ ମୋତେ କାହିଁକି କହିନଥାନ୍ତେ? ତେଣୁ ହେ ପୂଜ୍ୟ, ଆପଣ ହିଁ ମୋତେ ତାହା କୁହନ୍ତୁ। (ଆରୁଣି:) ଠିକ ଅଛି, ହେ ସୋମ୍ୟ, ଏହିପରି ହେଉ, ଏହା କହି ସେ କହିଲେ।