اپنشد · Chāndogya 6.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.11.1
अस्य सोम्य महतो वृक्षस्य यो मूलेऽभ्याहन्याज्जीवन्स्रवेद्यो मध्येऽभ्याहन्याज्जीवन्स्रवेद्योऽग्रेऽभ्याहन्याज्जीवन्स्रवेत्स एष जीवेनात्मनानुप्रभूतः पेपीयमानो मोदमानस्तिष्ठति ॥ ६.११.१ ॥
اے سومیہ، اس عظیم درخت کی جڑ پر اگر کوئی ضرب لگائے تو وہ زندہ رہتے ہوئے رس بہائے گا؛ درمیان پر ضرب لگائے تو زندہ رہتے ہوئے رس بہائے گا؛ سرے پر ضرب لگائے تو زندہ رہتے ہوئے رس بہائے گا۔ وہ درخت جیو آتمن سے بھرپور ہو کر، پانی پیتا اور خوش ہوتا ہوا کھڑا رہتا ہے۔
Chāndogya 6.11.2
अस्य यदेकाँ शाखां जीवो जहात्यथ सा शुष्यति द्वितीयां जहात्यथ सा शुष्यति तृतीयां जहात्यथ सा शुष्यति सर्वं जहाति सर्वः शुष्यत्येवमेव खलु सोम्य विद्धीति होवाच ॥ ६.११.२ ॥
جب جیو اس درخت کی ایک شاخ کو چھوڑ دیتا ہے تو وہ سوکھ جاتی ہے؛ دوسری کو چھوڑے تو وہ بھی سوکھ جاتی ہے؛ تیسری کو چھوڑے تو وہ بھی سوکھ جاتی ہے؛ اور سب کو چھوڑ دے تو سارا درخت سوکھ جاتا ہے۔ اے سومیہ، اسی طرح جان لو، اس نے کہا۔
Chāndogya 6.11.3
जीवापेतं वाव किलेदं म्रियते न जीवो म्रियते इति स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.११.३ ॥
جیو کے نکل جانے پر ہی یہ جسم دراصل مرتا ہے؛ جیو نہیں مرتا۔ یہ جو باریک جوہر ہے، وہی اس سب کا آتمن ہے؛ وہی سچ ہے، وہی آتمن ہے، اور اے شویتکیتو، تُو بھی وہی ہے۔ بھگوان مجھے پھر سمجھائیں، اس نے کہا۔ تب اس نے کہا، ایسا ہی ہو، اے سومیہ۔