உபநிடதங்கள் · Chāndogya 6.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.11.1
अस्य सोम्य महतो वृक्षस्य यो मूलेऽभ्याहन्याज्जीवन्स्रवेद्यो मध्येऽभ्याहन्याज्जीवन्स्रवेद्योऽग्रेऽभ्याहन्याज्जीवन्स्रवेत्स एष जीवेनात्मनानुप्रभूतः पेपीयमानो मोदमानस्तिष्ठति ॥ ६.११.१ ॥
அன்புள்ள மகனே, இந்தப் பெரிய மரத்தின் வேரை யாராவது தாக்கினால், அது உயிருடன் இருக்கும்போதே சாறு வடியும்; நடுவில் தாக்கினால் உயிருடன் இருக்கும்போதே சாறு வடியும்; நுனியைத் தாக்கினால் உயிருடன் இருக்கும்போதே சாறு வடியும். அந்த மரம் உயிருடன் இருக்கும் ஆன்மாவால் ஊடுருவப்பட்டு, நீரை அருந்தி மகிழ்ச்சியுடன் நிற்கிறது.
Chāndogya 6.11.2
अस्य यदेकाँ शाखां जीवो जहात्यथ सा शुष्यति द्वितीयां जहात्यथ सा शुष्यति तृतीयां जहात्यथ सा शुष्यति सर्वं जहाति सर्वः शुष्यत्येवमेव खलु सोम्य विद्धीति होवाच ॥ ६.११.२ ॥
இந்த மரத்தின் ஒரு கிளையை உயிர் விட்டுவிடும்போது அது காய்ந்துவிடுகிறது; இரண்டாவது கிளையை விட்டால் அதுவும் காய்ந்துவிடுகிறது; மூன்றாவதை விட்டால் அதுவும் காய்ந்துவிடுகிறது; எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டால் முழு மரமும் காய்ந்துவிடுகிறது. அன்புள்ள மகனே, இவ்வாறே அறிந்துகொள் என்று அவர் கூறினார்.
Chāndogya 6.11.3
जीवापेतं वाव किलेदं म्रियते न जीवो म्रियते इति स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.११.३ ॥
உயிர் நீங்கியபோதுதான் இந்த உடல் உண்மையில் இறக்கிறது; உயிர் இறப்பதில்லை. இந்த நுண்ணிய சாரமே எல்லாவற்றின் ஆன்மா; அதுவே உண்மை, அதுவே ஆன்மா, ஸ்வேதகேதுவே, நீயும் அதுவே ஆகிறாய். மேலும் பகவான் எனக்கு விளக்கட்டும் என்றான். அவர், அப்படியே ஆகட்டும், அன்புள்ள மகனே என்றார்.