ઉપનિષદો · Chāndogya 8.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 8.10.1
य एष स्वप्ने महीयमानश्चरत्येष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेति स ह शान्तहृदयः प्रवव्राज स हाप्राप्यैव देवानेतद्भयं ददर्श तद्यद्यपीदꣳ शरीरमन्धं भवत्यनन्धः स भवति यदि स्राममस्रामो नैवैषोऽस्य दोषेण दुष्यति ॥ ८.१०.१ ॥
'સ્વપ્નમાં મહિમાથી વિચરે છે તે જ આત્મા છે.' એમ તેણે કહ્યું, 'આ જ અમૃત છે, આ જ અભય છે, આ જ બ્રહ્મ છે.' તે શાંત હૃદયથી ચાલ્યો ગયો. પણ દેવો પાસે પહોંચ્યા વિના તેણે આ ભય જોયો: આ શરીર આંધળું થાય તોપણ તે આંધળો થતો નથી; લંગડું થાય તોપણ તે લંગડો થતો નથી; તે તેના દોષથી દૂષિત થતો નથી.
Chāndogya 8.10.2
न वधेनास्य हन्यते नास्य स्राम्येण स्रामो घ्नन्ति त्वेवैनं विच्छादयन्तीवाप्रियवेत्तेव भवत्यपि रोदितीव नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ ८.१०.२ ॥
એને મારવાથી એ મરાતો નથી; શરીરને મારવાથી એનું શરીર પણ મરાતું નથી. લોકો એને ઢાંકી દે છે; અપ્રિયને જાણનારા જેવો થાય છે, રડતા જેવો પણ થાય છે: 'અહીં ભોગવવા યોગ્ય કંઈ હું જોતો નથી' એમ.
Chāndogya 8.10.3
स समित्पाणिः पुनरेयाय तꣳ ह प्रजापतिरुवाच मघवन्यच्छान्तहृदयः प्राव्राजीः किमिच्छन्पुनरागम इति स होवाच तद्यद्यपीदं भगवः शरीरमन्धं भवत्यनन्धः स भवति यदि स्राममस्रामो नैवैषोऽस्य दोषेण दुष्यति ॥ ८.१०.३ ॥
તે સમિધ હાથમાં લઈને ફરી આવ્યા. પ્રજાપતિએ તેમને કહ્યું: 'હે મઘવન્, શાંત હૃદયે તું ગયો હતો; હવે શું ઇચ્છીને ફરી આવ્યો?' તેણે કહ્યું: 'હે ભગવન્, આ શરીર આંધળું થાય તોય તે આંધળો થતો નથી; શરીર અશરીરી થાય તોય તે એના દોષથી દૂષિત થતો નથી.'
Chāndogya 8.10.4
न वधेनास्य हन्यते नास्य स्राम्येण स्रामो घ्नन्ति त्वेवैनं विच्छादयन्तीवाप्रियवेत्तेव भवत्यपि रोदितीव नाहमत्र भोग्यं पश्यामीत्येवमेवैष मघवन्निति होवाचैतं त्वेव ते भूयोऽनुव्याख्यास्यामि वसापराणि द्वात्रिꣳशतं वर्षाणीति स हापराणि द्वात्रिꣳशतं वर्षाण्युवास तस्मै होवाच ॥ ८.१०.४ ॥
એને મારવાથી એ મરાતો નથી; શરીરને મારવાથી એનું શરીર પણ મરાતું નથી. લોકો એને ઢાંકી દે છે; અપ્રિયને જાણનારા જેવો થાય છે, રડતા જેવો પણ થાય છે: 'અહીં ભોગવવા યોગ્ય કંઈ હું જોતો નથી' એમ. હે મઘવન્, એ આ જ પ્રમાણે છે, એમ તેમણે કહ્યું. પણ તને આ ફરી વિગતે સમજાવીશ; હજી બત્રીસ વર્ષ રહે.' તે હજી બત્રીસ વર્ષ રહ્યો; પછી તેને કહ્યું.