उपनिषदे · Chāndogya 8.10

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

Chāndogya 8.10.1

य एष स्वप्ने महीयमानश्चरत्येष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेति स ह शान्तहृदयः प्रवव्राज स हाप्राप्यैव देवानेतद्भयं ददर्श तद्यद्यपीदꣳ शरीरमन्धं भवत्यनन्धः स भवति यदि स्राममस्रामो नैवैषोऽस्य दोषेण दुष्यति ॥ ८.१०.१ ॥

'स्वप्नात जो महिमेने संचार करतो, तोच आत्मा.' तो म्हणाला, 'हेच अमृत, हेच अभय, हेच ब्रह्म.' तो शांत अंतःकरणाने निघून गेला. पण देवांपर्यंत न पोहोचता त्याने हे भय पाहिले: हे शरीर आंधळे झाले तरी तो आंधळा होत नाही; लंगडे झाले तरी तो लंगडा होत नाही; तो त्याच्या दोषाने दूषित होत नाही.

Chāndogya 8.10.2

न वधेनास्य हन्यते नास्य स्राम्येण स्रामो घ्नन्ति त्वेवैनं विच्छादयन्तीवाप्रियवेत्तेव भवत्यपि रोदितीव नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ ८.१०.२ ॥

Chāndogya 8.10.3

स समित्पाणिः पुनरेयाय तꣳ ह प्रजापतिरुवाच मघवन्यच्छान्तहृदयः प्राव्राजीः किमिच्छन्पुनरागम इति स होवाच तद्यद्यपीदं भगवः शरीरमन्धं भवत्यनन्धः स भवति यदि स्राममस्रामो नैवैषोऽस्य दोषेण दुष्यति ॥ ८.१०.३ ॥

तो समिधा हातात घेऊन पुन्हा आला. प्रजापती त्याला म्हणाले, 'हे मघवन्, शांत अंतःकरणाने तू गेला होतास; आता कशाच्या इच्छेने पुन्हा आलास?' तो म्हणाला, 'हे भगवन्, हे शरीर आंधळे झाले तरी तो आंधळा होत नाही; शरीर अशरीरी झाले तरी तो त्याच्या दोषाने दूषित होत नाही.'

Chāndogya 8.10.4

न वधेनास्य हन्यते नास्य स्राम्येण स्रामो घ्नन्ति त्वेवैनं विच्छादयन्तीवाप्रियवेत्तेव भवत्यपि रोदितीव नाहमत्र भोग्यं पश्यामीत्येवमेवैष मघवन्निति होवाचैतं त्वेव ते भूयोऽनुव्याख्यास्यामि वसापराणि द्वात्रिꣳशतं वर्षाणीति स हापराणि द्वात्रिꣳशतं वर्षाण्युवास तस्मै होवाच ॥ ८.१०.४ ॥

त्याला मारल्याने तो मारला जात नाही; शरीराला मारल्यानेही त्याचे शरीर मरत नाही. लोक त्याला झाकून टाकतात; अप्रिय जाणणाऱ्यासारखा तो होतो, रडल्यासारखाही होतो: 'येथे भोगण्यायोग्य काही मला दिसत नाही' असे. हे मघवन्, हे असेच आहे, असे त्याने म्हटले. परंतु तुला हे पुन्हा सविस्तर सांगतो; आणखी बत्तीस वर्षे राहा.' तो आणखी बत्तीस वर्षे राहिला; मग त्याला सांगितले.