उपनिषद् · Kena 1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Kena 1.1
ॐ केनेषितं पतति प्रेषितं मनः
केन प्राणः प्रथमः प्रैति युक्तः ।
केनेषितां वाचमिमां वदन्ति
चक्षुः श्रोत्रं क उ देवो युनक्ति ॥ १.१ ॥
ॐ किसके द्वारा प्रेरित होकर मन अपने लक्ष्य की ओर उड़ता है? किसके द्वारा नियुक्त होकर प्रथम प्राण चलता है? किसकी प्रेरणा से मनुष्य यह वाणी बोलते हैं? और कौन देव आँख और कान को उनके विषयों में लगाता है?
Kena 1.2
श्रोत्रस्य श्रोत्रं मनसो मनो यद्वाचो ह वाचं
स उ प्राणस्य प्राणः चक्षुषश्चक्षुः ।
अतिमुच्य धीराः प्रेत्यास्माल्लोकादमृता भवन्ति ॥ १.२ ॥
जो कान का कान है, मन का मन है, वाणी की भी वाणी है, वही प्राण का भी प्राण है और आँख की भी आँख है। धीर पुरुष (इंद्रियों के विषयों से) ऊपर उठकर, इस लोक से प्रयाण करके, अमृत हो जाते हैं।
Kena 1.3
न तत्र चक्षुर्गच्छति न वाग्गच्छति नो मनः ।
न विद्मो न विजानीमो यथैतदनुशिष्यात् ॥ १.३ ॥
वहाँ न आँख जाती है, न वाणी जाती है, न मन। हम नहीं जानते, न समझते हैं कि इसे कैसे सिखाया जाए।
Kena 1.4
अन्यदेव तद्विदितादथो अविदितादधि ।
इति शुश्रुम पूर्वेषां ये नस्तद्व्याचचक्षिरे ॥ १.४ ॥
वह (ब्रह्म) ज्ञात से भिन्न है, और अज्ञात से भी परे है। ऐसा हमने उन पूर्वजों से सुना है, जिन्होंने हमें इसकी व्याख्या की।
Kena 1.5
यद्वाचाऽनभ्युदितं येन वागभ्युद्यते ।
तदेव ब्रह्म त्वं विद्धि नेदं यदिदमुपासते ॥ १.५ ॥
जो वाणी द्वारा प्रकट नहीं होता, और जिससे वाणी प्रकट होती है, उसी को तू ब्रह्म जान; जिसकी लोग यहाँ उपासना करते हैं, वह ब्रह्म नहीं है।
Kena 1.6
यन्मनसा न मनुते येनाहुर्मनो मतम् ।
तदेव ब्रह्म त्वं विद्धि नेदं यदिदमुपासते ॥ १.६ ॥
जो मन से नहीं सोचा जाता, और जिससे मन सोचा जाता है, ऐसा कहते हैं, उसी को तू ब्रह्म जान; जिसकी लोग यहाँ उपासना करते हैं, वह ब्रह्म नहीं है।
Kena 1.7
यच्चक्षुषा न पश्यति येन चक्षूँषि पश्यति ।
तदेव ब्रह्म त्वं विद्धि नेदं यदिदमुपासते ॥ १.७ ॥
जो नेत्र से नहीं देखा जाता, और जिससे नेत्र देखते हैं, उसी को तू ब्रह्म जान; जिसकी लोग यहाँ उपासना करते हैं, वह ब्रह्म नहीं है।
Kena 1.8
यच्छ्रोत्रेण न शृणोति येन श्रोत्रमिदं श्रुतम् ।
तदेव ब्रह्म त्वं विद्धि नेदं यदिदमुपासते ॥ १.८ ॥
जो कान से नहीं सुना जाता, और जिससे कान यह सुना जाता है, उसी को तू ब्रह्म जान; जिसकी लोग यहाँ उपासना करते हैं, वह ब्रह्म नहीं है।
Kena 1.9
यत्प्राणेन न प्राणिति येन प्राणः प्रणीयते ।
तदेव ब्रह्म त्वं विद्धि नेदं यदिदमुपासते ॥ १.९ ॥
जो प्राण के द्वारा प्राण नहीं लेता, और जिससे प्राण चलाया जाता है, उसी को तुम ब्रह्म जानो, न कि उसे जिसकी लोग यहाँ उपासना करते हैं।