ऋग्वेद · सूक्त 1.125
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.125.1
प्रा॒ता रत्नं॑ प्रात॒रित्वा॑ दधाति॒ तं चि॑कि॒त्वान्प्र॑ति॒गृह्या॒ नि ध॑त्ते ।
तेन॑ प्र॒जां व॒र्धय॑मान॒ आयुः॑ रा॒यस्पोषे॑ण सचते सु॒वीरः॑ ॥
प्रातःकाळी प्रातःदाता धन देतो; जाणून घेऊन ते स्वीकारणारा ते राखतो. त्यामुळे संतती आणि आयुष्य वाढते; वीरपुत्रांसह तो धनाच्या पोषणाला प्राप्त होतो.
1.125.2
सु॒गुर॑सत्सुहिर॒ण्यः स्वश्वो॑ बृ॒हद॑स्मै॒ वय॒ इन्द्रो॑ दधाति ।
यस्त्वा॒यन्तं॒ वसु॑ना प्रातरित्वो मु॒क्षीज॑येव॒ पदि॑मुत्सि॒नाति॑ ॥
उत्तम दाता, सुवर्ण आणि उत्तम अश्व असलेला तो होवो; इंद्र त्याला महान बळ देतो. हे प्रातःदात्या, धनासह तुझ्याकडे येणाऱ्याला जो अडवतो, पाशातून सुटलेल्या स्त्रीप्रमाणे इंद्र त्याचा मार्ग तोडतो.
1.125.3
आय॑म॒द्य सु॒कृतं॑ प्रा॒तरि॒च्छन्नि॒ष्टेः पु॒त्रं वसु॑मता॒ रथे॑न ।
अं॒शोः सु॒तं पा॑यय मत्स॒रस्य॑ क्ष॒यद्वी॑रं वर्धय सू॒नृता॑भिः ॥
आज मी प्रातःकाळी सुकृताची इच्छा धरून, यज्ञफळरूप पुत्राचा शोध घेत, धनवान रथासह आलो आहे. पिळलेला सोमरस उल्हासकारी सोमाला प्यायला दे; उत्तम स्तुतींनी घरातील वीराला वाढव.
1.125.4
उप॑ क्षरन्ति॒ सिन्ध॑वो मयो॒भुव॑ ईजा॒नं च॑ य॒क्ष्यमा॑णं च धे॒नवः॑ ।
पृ॒णन्तं॑ च॒ पपु॑रिं च श्रव॒स्यवो॑ घृ॒तस्य॒ धारा॒ उप॑ यन्ति वि॒श्वतः॑ ॥
कल्याण आणणाऱ्या नद्या वाहतात; यज्ञ करणाऱ्याला आणि यज्ञ करू इच्छिणाऱ्याला गायीही येतात. तृप्त करणाऱ्याला, मेदाने तृप्त दात्याला, कीर्ती इच्छिणाऱ्यांना तूपाच्या धारा सर्व दिशांनी येतात.
1.125.5
नाक॑स्य पृ॒ष्ठे अधि॑ तिष्ठति श्रि॒तो यः पृ॒णाति॒ स ह॑ दे॒वेषु॑ गच्छति ।
तस्मा॒ आपो॑ घृ॒तम॑र्षन्ति॒ सिन्ध॑व॒स्तस्मा॑ इ॒यं दक्षि॑णा पिन्वते॒ सदा॑ ॥
स्वर्गाच्या पाठीवर स्थित राहणारा आणि तृप्त करणारा — तोच खरोखर देवांमध्ये जातो. त्याच्यासाठी जलसमूह तूप ओततात, नद्या वाहतात; त्याच्यासाठी ही दक्षिणा सदैव उसळते.
1.125.6
दक्षि॑णावता॒मिदि॒मानि॑ चि॒त्रा दक्षि॑णावतां दि॒वि सूर्या॑सः ।
दक्षि॑णावन्तो अ॒मृतं॑ भजन्ते॒ दक्षि॑णावन्तः॒ प्र ति॑रन्त॒ आयुः॑ ॥
दक्षिणा देणाऱ्यांची ही अद्भुत कर्मे; दक्षिणा देणाऱ्यांसाठी स्वर्गात सूर्य आहेत. दक्षिणा देणारे अमृतत्व मिळवतात; दक्षिणा देणारे आयुष्य पुढे नेतात.
1.125.7
मा पृ॒णन्तो॒ दुरि॑त॒मेन॒ आर॒न्मा जा॑रिषुः सू॒रयः॑ सुव्र॒तासः॑ ।
अ॒न्यस्तेषां॑ परि॒धिर॑स्तु॒ कश्चि॒दपृ॑णन्तम॒भि सं य॑न्तु॒ शोकाः॑ ॥
दान पूर्ण करणारे पापात न पडोत; उत्तम व्रत असलेले दाते नष्ट न होवोत. त्यांच्यासाठी दुसराच कोणी रक्षणाचे कुंपण होवो; आणि जो दान देत नाही त्याच्यावरच ज्वाळा एकत्र येवोत.