ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 1.125
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.125.1
प्रा॒ता रत्नं॑ प्रात॒रित्वा॑ दधाति॒ तं चि॑कि॒त्वान्प्र॑ति॒गृह्या॒ नि ध॑त्ते ।
तेन॑ प्र॒जां व॒र्धय॑मान॒ आयुः॑ रा॒यस्पोषे॑ण सचते सु॒वीरः॑ ॥
ਸਵੇਰੇ ਪ੍ਰਾਤਃਦਾਤਾ ਧਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਜਾਣ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਤਾਨ ਅਤੇ ਆਯੂ ਵਧਦੇ ਹਨ; ਵੀਰ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਲਾ ਉਹ ਧਨ ਦੇ ਪੋਸ਼ਣ ਨੂੰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
1.125.2
सु॒गुर॑सत्सुहिर॒ण्यः स्वश्वो॑ बृ॒हद॑स्मै॒ वय॒ इन्द्रो॑ दधाति ।
यस्त्वा॒यन्तं॒ वसु॑ना प्रातरित्वो मु॒क्षीज॑येव॒ पदि॑मुत्सि॒नाति॑ ॥
ਚੰਗਾ ਦਾਤਾ, ਸੋਨੇ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ ਉਹ ਹੋਵੇ; ਇੰਦਰ ਉਸਨੂੰ ਵੱਡਾ ਬਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਪ੍ਰਾਤਃਦਾਤਾ, ਜੋ ਧਨ ਸਹਿਤ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਉਸਦਾ ਰਾਹ ਇਵੇਂ ਕੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਫੰਦੇ ਤੋਂ ਛੁੱਟੀ ਹੋਈ ਇਸਤਰੀ।
1.125.3
आय॑म॒द्य सु॒कृतं॑ प्रा॒तरि॒च्छन्नि॒ष्टेः पु॒त्रं वसु॑मता॒ रथे॑न ।
अं॒शोः सु॒तं पा॑यय मत्स॒रस्य॑ क्ष॒यद्वी॑रं वर्धय सू॒नृता॑भिः ॥
ਅੱਜ ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਸੁਕਰਮ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖ ਕੇ, ਯੱਗ-ਫਲ ਰੂਪ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਭਾਲਦਾ ਧਨਵਾਨ ਰੱਥ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਨਿਚੋੜੇ ਸੋਮ-ਰਸ ਨੂੰ ਮਸਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੋਮ ਨੂੰ ਪਿਲਾ; ਚੰਗੀਆਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਘਰ ਦੇ ਵੀਰ ਨੂੰ ਵਧਾ।
1.125.4
उप॑ क्षरन्ति॒ सिन्ध॑वो मयो॒भुव॑ ईजा॒नं च॑ य॒क्ष्यमा॑णं च धे॒नवः॑ ।
पृ॒णन्तं॑ च॒ पपु॑रिं च श्रव॒स्यवो॑ घृ॒तस्य॒ धारा॒ उप॑ यन्ति वि॒श्वतः॑ ॥
ਕਲਿਆਣ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਵਗਦੀਆਂ ਹਨ; ਯੱਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਅਤੇ ਯੱਗ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਲਈ ਗਾਵਾਂ ਵੀ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਚਰਬੀ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਪਤ ਦਾਤੇ ਲਈ, ਯਸ਼ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਘੀ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
1.125.5
नाक॑स्य पृ॒ष्ठे अधि॑ तिष्ठति श्रि॒तो यः पृ॒णाति॒ स ह॑ दे॒वेषु॑ गच्छति ।
तस्मा॒ आपो॑ घृ॒तम॑र्षन्ति॒ सिन्ध॑व॒स्तस्मा॑ इ॒यं दक्षि॑णा पिन्वते॒ सदा॑ ॥
ਸਵਰਗ ਦੀ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਉਹੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਲਈ ਜਲ ਘੀ ਵਹਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਨਦੀਆਂ ਵਗਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਸ ਲਈ ਇਹ ਦੱਖਣਾ ਸਦਾ ਉਛਲਦੀ ਹੈ।
1.125.6
दक्षि॑णावता॒मिदि॒मानि॑ चि॒त्रा दक्षि॑णावतां दि॒वि सूर्या॑सः ।
दक्षि॑णावन्तो अ॒मृतं॑ भजन्ते॒ दक्षि॑णावन्तः॒ प्र ति॑रन्त॒ आयुः॑ ॥
ਦੱਖਣਾ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਇਹ ਅਦਭੁਤ ਕੰਮ ਹਨ; ਦੱਖਣਾ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਹਨ। ਦੱਖਣਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਮਰਤਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਦੱਖਣਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਆਯੂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ।
1.125.7
मा पृ॒णन्तो॒ दुरि॑त॒मेन॒ आर॒न्मा जा॑रिषुः सू॒रयः॑ सुव्र॒तासः॑ ।
अ॒न्यस्तेषां॑ परि॒धिर॑स्तु॒ कश्चि॒दपृ॑णन्तम॒भि सं य॑न्तु॒ शोकाः॑ ॥
ਦਾਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਪ ਵਿੱਚ ਨਾ ਡਿੱਗਣ; ਚੰਗੇ ਵਰਤ ਵਾਲੇ ਦਾਨੀ ਨਾਸ ਨਾ ਹੋਣ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰੱਖਿਅਕ ਘੇਰਾ ਬਣੇ; ਅਤੇ ਜੋ ਦਾਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਾਟਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਆ ਪੈਣ।