ઋગ્વેદ · સૂક્ત 1.21

1.21.1

इ॒हेन्द्रा॒ग्नी उप॑ ह्वये॒ तयो॒रित्स्तोम॑मुश्मसि ।
ता सोमं॑ सोम॒पात॑मा ॥

અહીં ઇન્દ્ર અને અગ્નિને હું આહ્વાન કરું છું; તે બંનેને માટે જ અમે સ્તુતિ અર્પીએ છીએ. તે બંને સોમનું સૌથી વધુ પાન કરનારા છે.

ता य॒ज्ञेषु॒ प्र शं॑सतेन्द्रा॒ग्नी शु॑म्भता नरः ।
ता गा॑य॒त्रेषु॑ गायत ॥

યજ્ઞોમાં તે બંનેની સ્તુતિ કરો; હે નેતાઓ, ઇન્દ્ર અને અગ્નિને શોભાવો. તે બંનેનું ગાયત્ર ગીતોમાં ગાન કરો.

ता मि॒त्रस्य॒ प्रश॑स्तय इन्द्रा॒ग्नी ता ह॑वामहे ।
सो॒म॒पा सोम॑पीतये ॥

મિત્રની પ્રશંસા માટે તે ઇન્દ્ર અને અગ્નિને અમે આહ્વાન કરીએ છીએ. તે બંને સોમપાન કરનારા છે; સોમપાન માટે.

उ॒ग्रा सन्ता॑ हवामह॒ उपे॒दं सव॑नं सु॒तम् ।
इ॒न्द्रा॒ग्नी एह ग॑च्छताम् ॥

ઉગ્ર એવા તેમને અમે આહ્વાન કરીએ છીએ; નિચોવેલા આ સવન માટે તેમની સમીપ જઈએ છીએ. હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, અહીં આવો.

ता म॒हान्ता॒ सद॒स्पती॒ इन्द्रा॑ग्नी॒ रक्ष॑ उब्जतम् ।
अप्र॑जाः सन्त्व॒त्रिणः॑ ॥

તે બંને મહાન સદસ્પતિ છે. હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, રાક્ષસને કચડી નાખો; શત્રુઓ સંતાનવિહીન થાઓ, ભક્ષકો પણ સંતાનવિહીન થાઓ.

तेन॑ स॒त्येन॑ जागृत॒मधि॑ प्रचे॒तुने॑ प॒दे ।
इन्द्रा॑ग्नी॒ शर्म॑ यच्छतम् ॥

તે સત્યના બળથી તમે બંને જાગૃત રહો; જ્ઞાનમય સ્થાને સ્થિત થઈને. હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, અમને આશ્રય આપો.