ऋग्वेद · सूक्त 1.21

1.21.1

इ॒हेन्द्रा॒ग्नी उप॑ ह्वये॒ तयो॒रित्स्तोम॑मुश्मसि ।
ता सोमं॑ सोम॒पात॑मा ॥

येथे इंद्र आणि अग्नीला मी आवाहन करतो; त्या दोघांसाठीच आम्ही स्तुती अर्पण करतो. ते दोघे सोमाचे सर्वाधिक पान करणारे आहेत.

ता य॒ज्ञेषु॒ प्र शं॑सतेन्द्रा॒ग्नी शु॑म्भता नरः ।
ता गा॑य॒त्रेषु॑ गायत ॥

यज्ञांमध्ये त्या दोघांची स्तुती करा; हे नेत्यांनो, इंद्र आणि अग्नीला अलंकृत करा. त्या दोघांचे गायत्री गीतांमध्ये गान करा.

ता मि॒त्रस्य॒ प्रश॑स्तय इन्द्रा॒ग्नी ता ह॑वामहे ।
सो॒म॒पा सोम॑पीतये ॥

मित्राच्या स्तुतीसाठी त्या इंद्र आणि अग्नीला आम्ही आवाहन करतो. ते दोघे सोमाचे पान करणारे आहेत; सोमपानासाठी.

उ॒ग्रा सन्ता॑ हवामह॒ उपे॒दं सव॑नं सु॒तम् ।
इ॒न्द्रा॒ग्नी एह ग॑च्छताम् ॥

उग्र असलेल्या त्यांना आम्ही आवाहन करतो; पिळलेल्या या सवनासाठी त्यांच्याजवळ जातो. हे इंद्रा आणि अग्नी, येथे या.

ता म॒हान्ता॒ सद॒स्पती॒ इन्द्रा॑ग्नी॒ रक्ष॑ उब्जतम् ।
अप्र॑जाः सन्त्व॒त्रिणः॑ ॥

ते दोघे महान सदस्पती आहेत. हे इंद्रा आणि अग्नी, राक्षसाला चिरडून टाका; शत्रू निपुत्रिक होवोत, भक्षकही निपुत्रिक होवोत.

तेन॑ स॒त्येन॑ जागृत॒मधि॑ प्रचे॒तुने॑ प॒दे ।
इन्द्रा॑ग्नी॒ शर्म॑ यच्छतम् ॥

त्या सत्याच्या बळाने तुम्ही दोघे जागरूक रहा; ज्ञानमय स्थानी उभे राहून. हे इंद्रा आणि अग्नी, आम्हाला आश्रय द्या.