ऋग्वेद · सूक्त 1.55
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.55.1
दि॒वश्चि॑दस्य वरि॒मा वि प॑प्रथ॒ इन्द्रं॒ न म॒ह्ना पृ॑थि॒वी च॒न प्रति॑ ।
भी॒मस्तुवि॑ष्माञ्चर्ष॒णिभ्य॑ आत॒पः शिशी॑ते॒ वज्रं॒ तेज॑से॒ न वंस॑गः ॥
उसकी विशालता दिव्य लोक से भी बड़ी है; इन्द्र की महिमा के सामने पृथ्वी भी नहीं टिकती। भयंकर, बलशाली, मनुष्यों के लिए तपने वाला वह अपने तेज के लिए वज्र को पैना करता है, जैसे तलवार धारण करने वाला योद्धा।
1.55.2
सो अ॑र्ण॒वो न न॒द्यः॑ समु॒द्रियः॒ प्रति॑ गृभ्णाति॒ विश्रि॑ता॒ वरी॑मभिः ।
इन्द्रः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ वृषायते स॒नात्स यु॒ध्म ओज॑सा पनस्यते ॥
वह समुद्र की तरह सागरीय महासागर-सा है, जो नदियों को अपनी ओर ग्रहण करता है और धाराओं सहित फैलता है। इन्द्र सोमरस पीने के लिए बलवान होकर उमड़ता है; वह योद्धा सदा अपने बल से उत्साहित रहता है।
1.55.3
त्वं तमि॑न्द्र॒ पर्व॑तं॒ न भोज॑से म॒हो नृ॒म्णस्य॒ धर्म॑णामिरज्यसि ।
प्र वी॒र्ये॑ण दे॒वताति॑ चेकिते॒ विश्व॑स्मा उ॒ग्रः कर्म॑णे पु॒रोहि॑तः ॥
हे इन्द्र, तुम उस पर्वत-समान (महान) को भोग के लिए चलाते हो; अपने महान पौरुष और धर्मों के बल से तुम गतिशील होते हो। अपने वीर्य से तुम देवताओं के बीच प्रकट होते हो; सबके लिए उग्र होकर तुम कर्म के लिए पुरोहित हो।
1.55.4
स इद्वने॑ नम॒स्युभि॑र्वचस्यते॒ चारु॒ जने॑षु प्रब्रुवा॒ण इ॑न्द्रि॒यम् ।
वृषा॒ छन्दु॑र्भवति हर्य॒तो वृषा॒ क्षेमे॑ण॒ धेनां॑ म॒घवा॒ यदिन्व॑ति ॥
वह वन में नमस्कार करने वाले उपासकों द्वारा प्रशंसित होता है; मनुष्यों के बीच सुन्दर वचन बोलते हुए वह इन्द्रिय-बल (शक्ति) प्रकट करता है। वह वीर्यवान मार्गदर्शक बनता है, हरे-भूरे अश्व-सा वह बलशाली होता है; सुरक्षा के साथ जब दानी इन्द्र दुधारू धेनु को चलाता है, तब वह उसे गतिमान करता है।
1.55.5
स इन्म॒हानि॑ समि॒थानि॑ म॒ज्मना॑ कृ॒णोति॑ यु॒ध्म ओज॑सा॒ जने॑भ्यः ।
अधा॑ च॒न श्रद्द॑धति॒ त्विषी॑मत॒ इन्द्रा॑य॒ वज्रं॑ नि॒घनि॑घ्नते व॒धम् ॥
वह ही वीर अपनी शक्ति से मनुष्यों के लिए बड़े-बड़े युद्ध करता है; तब श्रद्धा भी तेजस्वी (इन्द्र) को समर्पित होती है। इन्द्र के लिए वज्र बार-बार प्रहार करता है, और वह शत्रु का विनाश करता है।
1.55.6
स हि श्र॑व॒स्युः सद॑नानि कृ॒त्रिमा॑ क्ष्म॒या वृ॑धा॒न ओज॑सा विना॒शय॑न् ।
ज्योतीं॑षि कृ॒ण्वन्न॑वृ॒काणि॒ यज्य॒वेऽव॑ सु॒क्रतुः॒ सर्त॒वा अ॒पः सृ॑जत् ॥
वह यशस्वी अपने बल से पृथ्वी पर बनाए गए आवासों को बढ़ाता हुआ और अंधकार का नाश करता हुआ; वह प्रकाशों को उत्पन्न करता है, अवरोधरहित मार्ग खोलता है, और यज्ञ करने वाले के लिए नीचे की ओर बहने के लिए जल छोड़ता है; वह सुबुद्धि वाला है।
1.55.7
दा॒नाय॒ मनः॑ सोमपावन्नस्तु ते अ॒र्वाञ्चा॒ हरी॑ वन्दनश्रु॒दा कृ॑धि ।
यमि॑ष्ठासः॒ सार॑थयो॒ य इ॑न्द्र ते॒ न त्वा॒ केता॒ आ द॑भ्नुवन्ति॒ भूर्ण॑यः ॥
हे सोमपायी, दान के लिए तुम्हारा मन हो; हे स्तुति सुनने वाले, अपने दोनों अश्वों को हमारी ओर मोड़ो। हे इन्द्र, जो तुम्हारे सबसे संयमी सारथि हैं, उन्हें बुद्धिमान जन कभी धोखा नहीं दे पाते।
1.55.8
अप्र॑क्षितं॒ वसु॑ बिभर्षि॒ हस्त॑यो॒रषा॑ळ्हं॒ सह॑स्त॒न्वि॑ श्रु॒तो द॑धे ।
आवृ॑तासोऽव॒तासो॒ न क॒र्तृभि॑स्त॒नूषु॑ ते॒ क्रत॑व इन्द्र॒ भूर॑यः ॥
तुम अक्षय धन अपने दोनों हाथों में धारण करते हो; प्रसिद्ध होकर तुमने अपने शरीर में अजेय बल धारण किया है। जैसे रक्षित और सुरक्षित लोग कर्ताओं से घिरे रहते हैं, वैसे ही हे इन्द्र, तुम्हारे शरीरों में तुम्हारे अनेक कर्म हैं।