ऋग्वेद · सूक्त 1.57
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.57.1
प्र मंहि॑ष्ठाय बृह॒ते बृ॒हद्र॑ये स॒त्यशु॑ष्माय त॒वसे॑ म॒तिं भ॑रे ।
अ॒पामि॑व प्रव॒णे यस्य॑ दु॒र्धरं॒ राधो॑ वि॒श्वायु॒ शव॑से॒ अपा॑वृतम् ॥
उस महान, विशाल, पर्वत-समान और सत्य-बल वाले, शक्तिशाली के लिए मैं स्तुति-विचार अर्पित करता हूँ। जिसका दान जल के ढलान की भाँति रोका नहीं जा सकता, जो सबको जीवन देने वाला है, और बल के लिए खुला है।
1.57.2
अध॑ ते॒ विश्व॒मनु॑ हासदि॒ष्टय॒ आपो॑ नि॒म्नेव॒ सव॑ना ह॒विष्म॑तः ।
यत्पर्व॑ते॒ न स॒मशी॑त हर्य॒त इन्द्र॑स्य॒ वज्रः॒ श्नथि॑ता हिर॒ण्ययः॑ ॥
तब तुम्हारे लिए सारा संसार अनुकूल हो जाए, जैसे नीची भूमि की ओर जल बहता है, और हविदाता के यज्ञ-सोमरस बहें। जब भूरे देवता ने पर्वत पर मिलकर वज्र को थामा, तब इन्द्र का स्वर्णिम वज्र प्रहार के लिए उठा।
1.57.3
अ॒स्मै भी॒माय॒ नम॑सा॒ सम॑ध्व॒र उषो॒ न शु॑भ्र॒ आ भ॑रा॒ पनी॑यसे ।
यस्य॒ धाम॒ श्रव॑से॒ नामे॑न्द्रि॒यं ज्योति॒रका॑रि ह॒रितो॒ नाय॑से ॥
उस भयंकर के लिए नमस्कार के साथ यज्ञ में एकत्र होकर, हे उषा, तू उज्ज्वल होकर स्तुत्य के पास ला। जिसका निवास यश के लिए है, जिसका नाम और इन्द्रिय-बल है, जिसके लिए प्रकाश बनाया गया, और भूरी दिशाएँ गतिशील सूर्य की ओर चलीं।
1.57.4
इ॒मे त॑ इन्द्र॒ ते व॒यं पु॑रुष्टुत॒ ये त्वा॒रभ्य॒ चरा॑मसि प्रभूवसो ।
न॒हि त्वद॒न्यो गि॑र्वणो॒ गिरः॒ सघ॑त्क्षो॒णीरि॑व॒ प्रति॑ नो हर्य॒ तद्वचः॑ ॥
हे इन्द्र, हम ये सब तुम्हारे ही हैं, जो हे बहुतों से पुकारे गए, तुम्हें आरम्भ करके विचरते हैं, हे सर्व-समर्थ। तुमसे अन्य कोई नहीं, हे स्तुति-स्वामी; तुम इन स्तुतियों को पृथ्वियों की भाँति हमारे प्रति धारण करो, वह वचन।
1.57.5
भूरि॑ त इन्द्र वी॒र्यं॑ तव॑ स्मसि अ॒स्य स्तो॒तुर्म॑घव॒न्काम॒मा पृ॑ण ।
अनु॑ ते॒ द्यौर्बृ॑ह॒ती वी॒र्यं॑ मम इ॒यं च॑ ते पृथि॒वी ने॑म॒ ओज॑से ॥
हे इन्द्र, तुम्हारा पराक्रम महान है, हम तुम्हारे ही हैं। हे दानशील, इस स्तोता की कामना पूरी करो। तुम्हारे अनुसार विशाल द्युलोक ने वीरता बढ़ाई है; और यह पृथ्वी भी तुम्हारे बल के लिए झुक गई है।
1.57.6
त्वं तमि॑न्द्र॒ पर्व॑तं म॒हामु॒रुं वज्रे॑ण वज्रिन्पर्व॒शश्च॑कर्तिथ ।
अवा॑सृजो॒ निवृ॑ताः॒ सर्त॒वा अ॒पः स॒त्रा विश्वं॑ दधिषे॒ केव॑लं॒ सहः॑ ॥
तुमने, हे इन्द्र, उस महान विस्तृत पर्वत को वज्र से जोड़-जोड़ कर काट डाला, हे वज्रधारी। तुमने रोके हुए जलों को बहने के लिए छोड़ा; सचमुच तुमने सब कुछ, केवल अपने बल को धारण किया है।