ऋग्वेद · सूक्त 1.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.58.1
नू चि॑त्सहो॒जा अ॒मृतो॒ नि तु॑न्दते॒ होता॒ यद्दू॒तो अभ॑वद्वि॒वस्व॑तः ।
वि साधि॑ष्ठेभिः प॒थिभी॒ रजो॑ मम॒ आ दे॒वता॑ता ह॒विषा॑ विवासति ॥
वह सहोजा अमर्त्य अग्नि निश्चय ही प्रचण्ड हो उठता है, जब विवस्वान् का होता बनकर दूत हुआ। वह अपने सर्वोच्च मार्गों से आकाश को नापता है और देवताओं के स्थान तक हविष्य से पहुँचने की कामना करता है।
1.58.2
आ स्वमद्म॑ यु॒वमा॑नो अ॒जर॑स्तृ॒ष्व॑वि॒ष्यन्न॑त॒सेषु॑ तिष्ठति ।
अत्यो॒ न पृ॒ष्ठं प्रु॑षि॒तस्य॑ रोचते दि॒वो न सानु॑ स्त॒नय॑न्नचिक्रदत् ॥
अपने ही घर की ओर युवा और अजर अग्नि शीघ्र प्रज्वलित होकर सूखे स्थानों में खड़ा होता है। जैसे घोड़ा बरसाने वाले मेघ की पीठ पर चमकता है, वैसे ही वह आकाश की चोटी पर गर्जता हुआ गूँजता है।
1.58.3
क्रा॒णा रु॒द्रेभि॒र्वसु॑भिः पु॒रोहि॑तो॒ होता॒ निष॑त्तो रयि॒षाळम॑र्त्यः ।
रथो॒ न वि॒क्ष्वृ॑ञ्जसा॒न आ॒युषु॒ व्या॑नु॒षग्वार्या॑ दे॒व ऋ॑ण्वति ॥
रुद्रों और वसुओं के साथ कार्य करता हुआ, पुरोहित और होता बनकर वह स्थापित है, धनदाता और अमर्त्य। रथ की भाँति मनुष्यों के बीच दीप्त होकर वह जीवनों में पृथक-पृथक वांछित दान देता है।
1.58.4
वि वात॑जूतो अत॒सेषु॑ तिष्ठते॒ वृथा॑ जु॒हूभिः॒ सृण्या॑ तुवि॒ष्वणिः॑ ।
तृ॒षु यद॑ग्ने व॒निनो॑ वृषा॒यसे॑ कृ॒ष्णं त॒ एम॒ रुश॑दूर्मे अजर ॥
वायु से प्रेरित होकर वह सूखे स्थानों में पृथक् खड़ा होता है; व्यर्थ ही, ज्वालाओं और ध्वनि के साथ अत्यन्त गर्जता हुआ। हे अग्नि, जब तू वृक्षों पर वेग से आक्रमण करता है, तब हे अजर, प्रकाशमान तरंगों वाले, तेरी काली (धूमयुक्त) गति शीघ्र आती है।
1.58.5
तपु॑र्जम्भो॒ वन॒ आ वात॑चोदितो यू॒थे न सा॒ह्वाँ अव॑ वाति॒ वंस॑गः ।
अ॒भि॒व्रज॒न्नक्षि॑तं॒ पाज॑सा॒ रजः॑ स्था॒तुश्च॒रथं॑ भयते पत॒त्रिणः॑ ॥
लपटों से भरे केशों वाला वह वन में वायु से प्रेरित होकर झुंड की भाँति आता है और पूरे आकाश में अजेय होकर टूट पड़ता है; उसके तीव्र बल से अखंड अंतरिक्ष को लाँघता हुआ, खड़े रथ की भाँति वह पक्षी से भयभीत होता है।
1.58.6
द॒धुष्ट्वा॒ भृग॑वो॒ मानु॑षे॒~ष्वा र॒यिं न चारुं॑ सु॒हवं॒ जने॑भ्यः ।
होता॑रमग्ने॒ अति॑थिं॒ वरे॑ण्यं मि॒त्रं न शेवं॑ दि॒व्याय॒ जन्म॑ने ॥
भृगुओं ने तुझे मनुष्यों के बीच स्थापित किया, जैसे धन को; सुंदर और सहज आवाहन योग्य, लोगों के लिए। हे अग्नि, होता, अतिथि और वरणीय, मित्र की भाँति कल्याणकारी को दिव्य जन्म के लिए (स्थापित किया गया)।
1.58.7
होता॑रं स॒प्त जु॒ह्वो॑ यजि॑ष्ठं॒ यं वा॒घतो॑ वृ॒णते॑ अध्व॒रेषु॑ ।
अ॒ग्निं विश्वे॑षामर॒तिं वसू॑नां सप॒र्यामि॒ प्रय॑सा॒ यामि॒ रत्न॑म् ॥
मैं उस अग्नि की सेवा करता हूँ, जो होता है, सात जिह्वाओं वाला और यज्ञ के योग्य है, जिसे कुशल ऋत्विज यज्ञों में चुनते हैं; वह सब धनों का दाता है, और मैं श्रद्धा से उसके पास जाकर धन पाता हूँ।
1.58.8
अच्छि॑द्रा सूनो सहसो नो अ॒द्य स्तो॒तृभ्यो॑ मित्रमहः॒ शर्म॑ यच्छ ।
अग्ने॑ गृ॒णन्त॒मंह॑स उरु॒ष्योर्जो॑ नपात्पू॒र्भिराय॑सीभिः ॥
हे बल के पुत्र, मित्रों में महान अग्नि, आज हम स्तोताओं को अखंड आश्रय प्रदान करो। हे अग्नि, स्तुति करने वाले को पाप से मुक्त करो और बल के पुत्र, लौह दुर्गों के साथ उसे छुड़ाओ।
1.58.9
भवा॒ वरू॑थं गृण॒ते वि॑भावो॒ भवा॑ मघवन्म॒घव॑द्भ्यः॒ शर्म॑ ।
उ॒रु॒ष्याग्ने॒ अंह॑सो गृ॒णन्तं॑ प्रा॒तर्म॒क्षू धि॒याव॑सुर्जगम्यात् ॥
हे प्रकाशमान, स्तुति करने वाले के लिए रक्षा बनो; हे दानी देव, दानियों के लिए आश्रय बनो। हे अग्नि, पाप से स्तुति करने वाले को मुक्त करो; प्रातःकाल बुद्धि से धन-समृद्ध देव शीघ्र आएँ।