ঋগ্বেদ · সূক্ত 1.75

1.75.1

जु॒षस्व॑ स॒प्रथ॑स्तमं॒ वचो॑ दे॒वप्स॑रस्तमम् ।
ह॒व्या जुह्वा॑न आ॒सनि॑ ॥

হে অগ্নি, দেবতাদের অত্যন্ত প্রিয় ও অতি বিস্তৃত এই স্তুতিবাণী গ্রহণ করো; আহুতি দিতে দিতে তুমি তোমার আসনে উপবিষ্ট হও।

अथा॑ ते अङ्गिरस्त॒माग्ने॑ वेधस्तम प्रि॒यम् ।
वो॒चेम॒ ब्रह्म॑ सान॒सि ॥

অতএব হে অঙ্গিরসশ্রেষ্ঠ, হে অগ্নি, হে পরম প্রাজ্ঞ, তোমার প্রিয় ব্রহ্ম (মন্ত্র) আমরা উচ্চারণ করি, অংশ লাভের জন্য।

कस्ते॑ जा॒मिर्जना॑ना॒मग्ने॒ को दा॒श्व॑ध्वरः ।
को ह॒ कस्मि॑न्नसि श्रि॒तः ॥

হে অগ্নি, মানুষের মধ্যে তোমার আত্মীয় কে? যজ্ঞ করে তোমাকে আহুতি দেয় কে? নিশ্চয়ই তুমি কার উপর নির্ভরশীল?

त्वं जा॒मिर्जना॑ना॒मग्ने॑ मि॒त्रो अ॑सि प्रि॒यः ।
सखा॒ सखि॑भ्य॒ ईड्यः॑ ॥

তুমি মানুষের আত্মীয়, হে অগ্নি; তুমি মিত্র, প্রিয়। বন্ধুদের তুমি সখা; তুমি স্তুত্য।

यजा॑ नो मि॒त्रावरु॑णा॒ यजा॑ दे॒वाँ ऋ॒तं बृ॒हत् ।
अग्ने॒ यक्षि॒ स्वं दम॑म् ॥

আমাদের জন্য মিত্র ও বরুণের যজন করো; দেবতাদের যজন করো; মহান ঋতের যজন করো। হে অগ্নি, তোমার নিজ ধামে যজন করো।