Ṛgveda · Sūkta 1.75

1.75.1

जु॒षस्व॑ स॒प्रथ॑स्तमं॒ वचो॑ दे॒वप्स॑रस्तमम् ।
ह॒व्या जुह्वा॑न आ॒सनि॑ ॥

Agni, aceita esta palavra, a mais extensa e a mais querida dos deuses; oferecendo as libações, senta-te no teu assento.

अथा॑ ते अङ्गिरस्त॒माग्ने॑ वेधस्तम प्रि॒यम् ।
वो॒चेम॒ ब्रह्म॑ सान॒सि ॥

Portanto, ó Agni, o mais semelhante aos Aṅgiras e o mais sábio, recitemos para ti a oração sagrada que te é cara, para termos parte na oferenda.

कस्ते॑ जा॒मिर्जना॑ना॒मग्ने॒ को दा॒श्व॑ध्वरः ।
को ह॒ कस्मि॑न्नसि श्रि॒तः ॥

Ó Agni, quem entre os homens é teu parente? Quem é o sacrificador que te dá oferendas? E, na verdade, de quem dependes?

त्वं जा॒मिर्जना॑ना॒मग्ने॑ मि॒त्रो अ॑सि प्रि॒यः ।
सखा॒ सखि॑भ्य॒ ईड्यः॑ ॥

Tu és o parente dos homens, ó Agni; és o amigo, o querido. Para os amigos és companheiro; és digno de louvor.

यजा॑ नो मि॒त्रावरु॑णा॒ यजा॑ दे॒वाँ ऋ॒तं बृ॒हत् ।
अग्ने॒ यक्षि॒ स्वं दम॑म् ॥

Sacrifica por nós a Mitra e Varuṇa; sacrifica aos deuses, à grande ordem cósmica (ṛta). Ó Agni, sacrifica na tua própria morada.