ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 1.75

1.75.1

जु॒षस्व॑ स॒प्रथ॑स्तमं॒ वचो॑ दे॒वप्स॑रस्तमम् ।
ह॒व्या जुह्वा॑न आ॒सनि॑ ॥

ਹੇ ਅਗਨੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਅਤੇ ਅਤਿ ਵਿਸ਼ਾਲ ਇਹ ਵਾਣੀ (ਸਤੁਤੀ) ਕਬੂਲ ਕਰ; ਆਹੁਤੀਆਂ ਦਿੰਦਾ ਹੋਇਆ ਆਪਣੇ ਆਸਨ ਉੱਤੇ ਬਿਰਾਜ।

अथा॑ ते अङ्गिरस्त॒माग्ने॑ वेधस्तम प्रि॒यम् ।
वो॒चेम॒ ब्रह्म॑ सान॒सि ॥

ਇਸ ਲਈ ਹੇ ਅੰਗਿਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਅਗਨੀ, ਹੇ ਪਰਮ ਗਿਆਨੀ, ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਬ੍ਰਹਮ (ਮੰਤਰ) ਅਸੀਂ ਉਚਾਰੀਏ, ਭਾਗ ਪਾਉਣ ਲਈ।

कस्ते॑ जा॒मिर्जना॑ना॒मग्ने॒ को दा॒श्व॑ध्वरः ।
को ह॒ कस्मि॑न्नसि श्रि॒तः ॥

ਹੇ ਅਗਨੀ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਕੌਣ ਹੈ? ਯਜ੍ਞ ਕਰ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਹਵਿ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕੌਣ ਹੈ? ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੂੰ ਕਿਸ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈਂ?

त्वं जा॒मिर्जना॑ना॒मग्ने॑ मि॒त्रो अ॑सि प्रि॒यः ।
सखा॒ सखि॑भ्य॒ ईड्यः॑ ॥

ਤੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੈਂ, ਹੇ ਅਗਨੀ; ਤੂੰ ਮਿੱਤਰ ਹੈਂ, ਪਿਆਰਾ ਹੈਂ। ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਤੂੰ ਸਖਾ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਸਲਾਹੁਣਯੋਗ ਹੈਂ।

यजा॑ नो मि॒त्रावरु॑णा॒ यजा॑ दे॒वाँ ऋ॒तं बृ॒हत् ।
अग्ने॒ यक्षि॒ स्वं दम॑म् ॥

ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦਾ ਯਜਨ ਕਰ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਯਜਨ ਕਰ; ਮਹਾਨ ਰਿਤ ਦਾ ਯਜਨ ਕਰ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਧਾਮ ਵਿੱਚ ਯਜਨ ਕਰ।