梨俱吠陀 · 赞歌 1.75

1.75.1

जु॒षस्व॑ स॒प्रथ॑स्तमं॒ वचो॑ दे॒वप्स॑रस्तमम् ।
ह॒व्या जुह्वा॑न आ॒सनि॑ ॥

阿耆尼啊，请接受这最广大、最受诸神喜爱的颂歌；一边献上祭品，一边安坐于你的座位。

अथा॑ ते अङ्गिरस्त॒माग्ने॑ वेधस्तम प्रि॒यम् ।
वो॒चेम॒ ब्रह्म॑ सान॒सि ॥

因此，阿耆尼啊，你是最像安吉罗斯的至智者，我们要为你诵念你所喜爱的神圣祷词，以求分得供奉之份。

कस्ते॑ जा॒मिर्जना॑ना॒मग्ने॒ को दा॒श्व॑ध्वरः ।
को ह॒ कस्मि॑न्नसि श्रि॒तः ॥

阿耆尼啊，人间谁是你的亲族？谁是献祭供奉你的祭主？而你究竟依靠于谁呢？

त्वं जा॒मिर्जना॑ना॒मग्ने॑ मि॒त्रो अ॑सि प्रि॒यः ।
सखा॒ सखि॑भ्य॒ ईड्यः॑ ॥

阿耆尼啊，你是人类的亲族；你是朋友，是亲爱者。对于朋友，你是伴侣；你值得赞颂。

यजा॑ नो मि॒त्रावरु॑णा॒ यजा॑ दे॒वाँ ऋ॒तं बृ॒हत् ।
अग्ने॒ यक्षि॒ स्वं दम॑म् ॥

请为我们向弥陀罗与伐楼那献祭；向诸神献祭，向广大的宇宙秩序（ṛta）献祭。阿耆尼啊，请在你自己的居所中献祭。