ઋગ્વેદ · સૂક્ત 10.144

10.144.1

अ॒यं हि ते॒ अम॑र्त्य॒ इन्दु॒रत्यो॒ न पत्य॑ते ।
दक्षो॑ वि॒श्वायु॑र्वे॒धसे॑ ॥

હે અમર ઇન્દ્ર, આ સોમબિંદુ તારા માટે ઘોડાની જેમ વેગથી વહે છે. કુશળ અને સૌને જીવન આપનાર આ સોમ જ્ઞાની ઋષિ માટે વહે છે.

अ॒यम॒स्मासु॒ काव्य॑ ऋ॒भुर्वज्रो॒ दास्व॑ते ।
अ॒यं बि॑भर्त्यू॒र्ध्वकृ॑शनं॒ मद॑मृ॒भुर्न कृत्व्यं॒ मद॑म् ॥

આ અમારા માટે કાવ્યમય છે; ઋભુ જેવું કુશળ વજ્ર દાતા માટે છે. આ ઉન્નત કરનાર હર્ષ ધારણ કરે છે; ઋભુ જેવો યજ્ઞયોગ્ય હર્ષ ધારણ કરે છે.

घृषुः॑ श्ये॒नाय॒ कृत्व॑न आ॒सु स्वासु॒ वंस॑गः ।
अव॑ दीधेदही॒शुवः॑ ॥

વીર ગરુડ માટે, સક્રિય થઈને, આ પોતાના પ્રવાહો સાથે ભાગ લે છે. સર્પ-વધકર્તા (ઇન્દ્ર) નીચે ધારણ કરે.

यं सु॑प॒र्णः प॑रा॒वतः॑ श्ये॒नस्य॑ पु॒त्र आभ॑रत् ।
श॒तच॑क्रं॒ यो॑ऽह्यो॑ वर्त॒निः ॥

દૂરથી પાંખવાળા ગરુડનો પુત્ર બાજ જેને લાવ્યો, તે સો ચક્રવાળો છે; સર્પને વીંટળનાર.

यं ते॑ श्ये॒नश्चारु॑मवृ॒कं प॒दाभ॑रदरु॒णं मा॒नमन्ध॑सः ।
ए॒ना वयो॒ वि ता॒र्यायु॑र्जी॒वस॑ ए॒ना जा॑गार ब॒न्धुता॑ ॥

તારા માટે બાજે સુંદર, હાનિરહિત, લાલ સોમરસ પગથી લાવ્યો; તેનાથી બળ વિસ્તરે, જીવન માટે આયુ વધે; તેનાથી જ બંધુતા જાગે.

ए॒वा तदिन्द्र॒ इन्दु॑ना दे॒वेषु॑ चिद्धारयाते॒ महि॒ त्यजः॑ ।
क्रत्वा॒ वयो॒ वि ता॒र्यायुः॑ सुक्रतो॒ क्रत्वा॒यम॒स्मदा सु॒तः ॥

આ રીતે, હે ઇન્દ્ર, તે સોમબિંદુ સાથે દેવોમાં પણ તે મહાન બળ ધારણ કરે. જ્ઞાનથી અમારું બળ વિસ્તરે, આયુ વધે. હે કુશળ, જ્ઞાનથી આ અમારા માટે નીચોવાયો છે.