ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.144

10.144.1

अ॒यं हि ते॒ अम॑र्त्य॒ इन्दु॒रत्यो॒ न पत्य॑ते ।
दक्षो॑ वि॒श्वायु॑र्वे॒धसे॑ ॥

ਹੇ ਅਮਰ ਇੰਦਰ, ਇਹ ਸੋਮ-ਬੂੰਦ ਤੇਰੇ ਲਈ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਵੇਗ ਨਾਲ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਇਹ ਸੋਮ ਗਿਆਨੀ ਰਿਸ਼ੀ ਲਈ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ।

अ॒यम॒स्मासु॒ काव्य॑ ऋ॒भुर्वज्रो॒ दास्व॑ते ।
अ॒यं बि॑भर्त्यू॒र्ध्वकृ॑शनं॒ मद॑मृ॒भुर्न कृत्व्यं॒ मद॑म् ॥

ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਾਵਿਕ ਹੈ; ਰਿਭੂ ਵਰਗਾ ਕੁਸ਼ਲ ਵਜ੍ਰ ਦਾਨੀ ਲਈ ਹੈ। ਇਹ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲਾ ਹਰਸ਼ ਧਾਰਦਾ ਹੈ; ਰਿਭੂ ਵਾਂਗ ਯਗ ਯੋਗ ਹਰਸ਼ ਧਾਰਦਾ ਹੈ।

घृषुः॑ श्ये॒नाय॒ कृत्व॑न आ॒सु स्वासु॒ वंस॑गः ।
अव॑ दीधेदही॒शुवः॑ ॥

ਵੀਰ ਬਾਜ਼ ਲਈ, ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਕੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਸੱਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ (ਇੰਦਰ) ਹੇਠਾਂ ਧਾਰੇ।

यं सु॑प॒र्णः प॑रा॒वतः॑ श्ये॒नस्य॑ पु॒त्र आभ॑रत् ।
श॒तच॑क्रं॒ यो॑ऽह्यो॑ वर्त॒निः ॥

ਦੂਰੋਂ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੇ ਗਰੁੜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਾਜ਼ ਜਿਸ ਨੂੰ ਲਿਆਇਆ, ਉਹ ਸੌ ਪਹੀਆਂ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਸੱਪ ਨੂੰ ਘੇਰਨ ਵਾਲਾ।

यं ते॑ श्ये॒नश्चारु॑मवृ॒कं प॒दाभ॑रदरु॒णं मा॒नमन्ध॑सः ।
ए॒ना वयो॒ वि ता॒र्यायु॑र्जी॒वस॑ ए॒ना जा॑गार ब॒न्धुता॑ ॥

ਤੇਰੇ ਲਈ ਬਾਜ਼ ਸੁੰਦਰ, ਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ, ਲਾਲ ਸੋਮ-ਰਸ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਲਿਆਇਆ; ਉਸ ਨਾਲ ਬਲ ਫੈਲੇ, ਜੀਵਨ ਲਈ ਉਮਰ ਵਧੇ; ਉਸ ਨਾਲ ਹੀ ਭਾਈਚਾਰਾ ਜਾਗੇ।

ए॒वा तदिन्द्र॒ इन्दु॑ना दे॒वेषु॑ चिद्धारयाते॒ महि॒ त्यजः॑ ।
क्रत्वा॒ वयो॒ वि ता॒र्यायुः॑ सुक्रतो॒ क्रत्वा॒यम॒स्मदा सु॒तः ॥

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਉਸ ਸੋਮ-ਬੂੰਦ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ ਵੀ ਉਹ ਮਹਾਨ ਬਲ ਧਾਰੇ। ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਬਲ ਫੈਲੇ, ਉਮਰ ਵਧੇ। ਹੇ ਕੁਸ਼ਲ, ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਇਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।