ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 10.144
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.144.1
अ॒यं हि ते॒ अम॑र्त्य॒ इन्दु॒रत्यो॒ न पत्य॑ते ।
दक्षो॑ वि॒श्वायु॑र्वे॒धसे॑ ॥
ହେ ଅମର ଇନ୍ଦ୍ର, ଏହି ସୋମବିନ୍ଦୁ ତୁମ ପାଇଁ ଘୋଡ଼ା ପରି ବେଗରେ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ। ଦକ୍ଷ ଓ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଜୀବନ ଦେଉଥିବା ଏହି ସୋମ ଜ୍ଞାନୀ ଋଷି ପାଇଁ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ।
10.144.2
अ॒यम॒स्मासु॒ काव्य॑ ऋ॒भुर्वज्रो॒ दास्व॑ते ।
अ॒यं बि॑भर्त्यू॒र्ध्वकृ॑शनं॒ मद॑मृ॒भुर्न कृत्व्यं॒ मद॑म् ॥
ଏହା ଆମ ପାଇଁ କାବ୍ୟମୟ; ଋଭୁ ପରି ନିପୁଣ ବଜ୍ର ଦାତା ପାଇଁ। ଏହା ଉନ୍ନତକାରୀ ହର୍ଷ ଧାରଣ କରେ; ଋଭୁ ପରି ଯଜ୍ଞୀୟ ହର୍ଷ ଧାରଣ କରେ।
10.144.3
घृषुः॑ श्ये॒नाय॒ कृत्व॑न आ॒सु स्वासु॒ वंस॑गः ।
अव॑ दीधेदही॒शुवः॑ ॥
ବୀର ଶ୍ୟେନ ପାଇଁ, ସକ୍ରିୟ ହୋଇ, ଏହି ନିଜ ପ୍ରବାହ ସହ ଅଂଶ ନିଏ। ସର୍ପହନ୍ତା (ଇନ୍ଦ୍ର) ତଳକୁ ଧାରଣ କରୁ।
10.144.4
यं सु॑प॒र्णः प॑रा॒वतः॑ श्ये॒नस्य॑ पु॒त्र आभ॑रत् ।
श॒तच॑क्रं॒ यो॑ऽह्यो॑ वर्त॒निः ॥
ଦୂରରୁ ପକ୍ଷବିଶିଷ୍ଟ ଗରୁଡ଼ର ପୁତ୍ର ଶ୍ୟେନ ଯାହାକୁ ଆଣିଲା, ତାହା ଶହେ ଚକ୍ର ବିଶିଷ୍ଟ; ସର୍ପକୁ ଘେରିବା।
10.144.5
यं ते॑ श्ये॒नश्चारु॑मवृ॒कं प॒दाभ॑रदरु॒णं मा॒नमन्ध॑सः ।
ए॒ना वयो॒ वि ता॒र्यायु॑र्जी॒वस॑ ए॒ना जा॑गार ब॒न्धुता॑ ॥
ତୁମ ପାଇଁ ଶ୍ୟେନ ସୁନ୍ଦର, ନିରାପଦ, ଲାଲ ସୋମରସକୁ ପାଦରେ ଆଣିଲା; ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ବଳ ବ୍ୟାପୁ, ଜୀବନ ପାଇଁ ଆୟୁ ବଢ଼ୁ; ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ବନ୍ଧୁତା ଜାଗୁ।
10.144.6
ए॒वा तदिन्द्र॒ इन्दु॑ना दे॒वेषु॑ चिद्धारयाते॒ महि॒ त्यजः॑ ।
क्रत्वा॒ वयो॒ वि ता॒र्यायुः॑ सुक्रतो॒ क्रत्वा॒यम॒स्मदा सु॒तः ॥
ଏହିପରି, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ସେହି ସୋମବିନ୍ଦୁ ସହ ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ସେ ମହାବଳ ଧାରଣ କରୁ। ଜ୍ଞାନରେ ଆମ ବଳ ବ୍ୟାପୁ, ଆୟୁ ବଢ଼ୁ। ହେ ନିପୁଣ, ଜ୍ଞାନରେ ଏହା ଆମ ପାଖରୁ ନିଷ୍କାଶିତ ହେଲା।