ऋग्वेद · सूक्त 10.144
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.144.1
अ॒यं हि ते॒ अम॑र्त्य॒ इन्दु॒रत्यो॒ न पत्य॑ते ।
दक्षो॑ वि॒श्वायु॑र्वे॒धसे॑ ॥
यह सोम, हे अमर इन्द्र, तुम्हारे लिए वेग से बहता है, जैसे घोड़ा दौड़ता है। कुशल और सबको जीवन देने वाला यह सोम ज्ञानी ऋषि के लिए बहता है।
10.144.2
अ॒यम॒स्मासु॒ काव्य॑ ऋ॒भुर्वज्रो॒ दास्व॑ते ।
अ॒यं बि॑भर्त्यू॒र्ध्वकृ॑शनं॒ मद॑मृ॒भुर्न कृत्व्यं॒ मद॑म् ॥
यह (सोम) हमारे लिए काव्यमय है; ऋभु के समान कुशल वज्र दानी यजमान के लिए है। यह ऊँचा उठाने वाला हर्ष धारण करता है, और ऋभु के समान यज्ञ-योग्य हर्ष धारण करता है।
10.144.3
घृषुः॑ श्ये॒नाय॒ कृत्व॑न आ॒सु स्वासु॒ वंस॑गः ।
अव॑ दीधेदही॒शुवः॑ ॥
वीर्यवान् (इन्द्र) बाज़ के लिए, क्रियाशील होकर, इन अपने (धाराओं) के साथ बहने वाले (सोम) का भागी होता है। वह सर्प-वधकर्ता (इन्द्र) को नीचे धारण करे।
10.144.4
यं सु॑प॒र्णः प॑रा॒वतः॑ श्ये॒नस्य॑ पु॒त्र आभ॑रत् ।
श॒तच॑क्रं॒ यो॑ऽह्यो॑ वर्त॒निः ॥
जिस (सोम) को दूर से पंखों वाले गरुड़ के पुत्र (बाज़) ने लाया, वह सौ पहियों वाला है, जो सर्प का घेरने वाला (बंधक) है।
10.144.5
यं ते॑ श्ये॒नश्चारु॑मवृ॒कं प॒दाभ॑रदरु॒णं मा॒नमन्ध॑सः ।
ए॒ना वयो॒ वि ता॒र्यायु॑र्जी॒वस॑ ए॒ना जा॑गार ब॒न्धुता॑ ॥
जिस (सोम) को तुम्हारे लिए बाज़ ने सुंदर, हानिरहित, लाल-रंगी सोमरस के रूप में पैर से लाया, उसी से शक्ति (दूर) फैले, जीवन जीने के लिए आयु बढ़े; उसी से हमारी बांधव-भावना जागे।
10.144.6
ए॒वा तदिन्द्र॒ इन्दु॑ना दे॒वेषु॑ चिद्धारयाते॒ महि॒ त्यजः॑ ।
क्रत्वा॒ वयो॒ वि ता॒र्यायुः॑ सुक्रतो॒ क्रत्वा॒यम॒स्मदा सु॒तः ॥
इस प्रकार, हे इन्द्र, उस सोम-बिंदु के साथ देवताओं के बीच भी वह महान् बल धारण करे। बुद्धि से (हमारा) बल दूर तक फैले, आयु बढ़े। हे कुशल (इन्द्र), बुद्धि से यह (सोम) हमारे लिए निचोड़ा गया है।