ऋग्वेद · सूक्त 10.144
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.144.1
अ॒यं हि ते॒ अम॑र्त्य॒ इन्दु॒रत्यो॒ न पत्य॑ते ।
दक्षो॑ वि॒श्वायु॑र्वे॒धसे॑ ॥
हे अमर इंद्रा, हा सोमरस तुझ्यासाठी घोड्याप्रमाणे वेगाने वाहतो. कुशल आणि सर्वांना जीवन देणारा हा सोम ज्ञानी ऋषीसाठी वाहतो.
10.144.2
अ॒यम॒स्मासु॒ काव्य॑ ऋ॒भुर्वज्रो॒ दास्व॑ते ।
अ॒यं बि॑भर्त्यू॒र्ध्वकृ॑शनं॒ मद॑मृ॒भुर्न कृत्व्यं॒ मद॑म् ॥
हा आमच्यासाठी काव्यमय आहे; ऋभूसारखे कुशल वज्र दात्यासाठी आहे. हा उन्नत करणारा हर्ष धारण करतो; ऋभूसारखा यज्ञयोग्य हर्ष धारण करतो.
10.144.3
घृषुः॑ श्ये॒नाय॒ कृत्व॑न आ॒सु स्वासु॒ वंस॑गः ।
अव॑ दीधेदही॒शुवः॑ ॥
वीर गरुडासाठी, सक्रिय होऊन, या स्वतःच्या प्रवाहांसह वाटा घेतो. सर्पवधकर्ता (इंद्र) खाली धारण करो.
10.144.4
यं सु॑प॒र्णः प॑रा॒वतः॑ श्ये॒नस्य॑ पु॒त्र आभ॑रत् ।
श॒तच॑क्रं॒ यो॑ऽह्यो॑ वर्त॒निः ॥
दुरून पंखधारी गरुडाचा पुत्र गरुड ज्याला आणला, ते शंभर चाकांचे आहे; सर्पाला वेढणारे.
10.144.5
यं ते॑ श्ये॒नश्चारु॑मवृ॒कं प॒दाभ॑रदरु॒णं मा॒नमन्ध॑सः ।
ए॒ना वयो॒ वि ता॒र्यायु॑र्जी॒वस॑ ए॒ना जा॑गार ब॒न्धुता॑ ॥
तुझ्यासाठी गरुडाने सुंदर, निरुपद्रवी, तांबूस सोमरस पायाने आणला; त्याने बल विस्तारो, जगण्यासाठी आयुष्य वाढो; त्यानेच बांधवपणा जागृत होवो.
10.144.6
ए॒वा तदिन्द्र॒ इन्दु॑ना दे॒वेषु॑ चिद्धारयाते॒ महि॒ त्यजः॑ ।
क्रत्वा॒ वयो॒ वि ता॒र्यायुः॑ सुक्रतो॒ क्रत्वा॒यम॒स्मदा सु॒तः ॥
अशाप्रकारे, हे इंद्रा, त्या सोमबिंदूसह देवांमध्येही तो महान बल धारण करो. बुद्धीने आमचे बल विस्तारो, आयुष्य वाढो. हे कुशला, बुद्धीने हा आमच्याकडून पिळला गेला.