ঋগ্বেদ · সূক্ত 10.57

10.57.1

मा प्र गा॑म प॒थो व॒यं मा य॒ज्ञादि॑न्द्र सो॒मिनः॑ ।
मान्त स्थु॑र्नो॒ अरा॑तयः ॥

হে ইন্দ্র, সোম নিষ্কাশনকারী আমরা যেন যজ্ঞের পথ থেকে বিচ্যুত না হই; শত্রুরা যেন আমাদের মাঝে না দাঁড়ায়।

यो य॒ज्ञस्य॑ प्र॒साध॑न॒स्तन्तु॑र्दे॒वेष्वात॑तः ।
तमाहु॑तं नशीमहि ॥

যজ্ঞকে সম্পন্নকারী যে সূত্র দেবতাদের মধ্যে বিস্তৃত, সেই আহুতি আমরা লাভ করি।

मनो॒ न्वा हु॑वामहे नाराशं॒सेन॒ सोमे॑न ।
पि॒तॄ॒णां च॒ मन्म॑भिः ॥

এখন মন দিয়ে আমরা আহ্বান করি; নারাশংসের সঙ্গে, সোমের সঙ্গে, এবং পিতৃপুরুষদের মন্ত্রসহ আহ্বান করি।

आ त॑ एतु॒ मनः॒ पुनः॒ क्रत्वे॒ दक्षा॑य जी॒वसे॑ ।
ज्योक्च॒ सूर्यं॑ दृ॒शे ॥

তোমার মন আবার ফিরে আসুক — সংকল্প, বল ও জীবনের জন্য; এবং আমরা যেন সূর্য দেখতে পাই।

पुन॑र्नः पितरो॒ मनो॒ ददा॑तु॒ दैव्यो॒ जनः॑ ।
जी॒वं व्रातं॑ सचेमहि ॥

হে পিতৃগণ, দৈব জন আমাদের আবার মন দিক; জীবন ও গোষ্ঠীর সঙ্গে আমরা যেন মিলিত হই।

व॒यं सो॑म व्र॒ते तव॒ मन॑स्त॒नूषु॒ बिभ्र॑तः ।
प्र॒जाव॑न्तः सचेमहि ॥

হে সোম, তোমার ব্রতে, তোমার মনকে দেহে ধারণ করে, সন্তানসহ আমরা যেন মিলিত হই।