ऋग्वेद · सूक्त 10.57

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

10.57.1

मा प्र गा॑म प॒थो व॒यं मा य॒ज्ञादि॑न्द्र सो॒मिनः॑ ।
मान्त स्थु॑र्नो॒ अरा॑तयः ॥

हे इन्द्र, हम सोम निचोड़ने वाले यज्ञ के मार्ग से न भटकें; हमारे शत्रु हमारे बीच खड़े न हों।

यो य॒ज्ञस्य॑ प्र॒साध॑न॒स्तन्तु॑र्दे॒वेष्वात॑तः ।
तमाहु॑तं नशीमहि ॥

जो यज्ञ का सञ्चालक धागा देवों में फैला हुआ है, उस आहुति को हम प्राप्त करें।

मनो॒ न्वा हु॑वामहे नाराशं॒सेन॒ सोमे॑न ।
पि॒तॄ॒णां च॒ मन्म॑भिः ॥

अब हम मन से आह्वान करते हैं, नारााशंस और सोम के साथ, और पितरों को भी स्तुति-मन्त्रों से।

आ त॑ एतु॒ मनः॒ पुनः॒ क्रत्वे॒ दक्षा॑य जी॒वसे॑ ।
ज्योक्च॒ सूर्यं॑ दृ॒शे ॥

तुम्हारा मन फिर लौट आए — संकल्प, बल और जीवन के लिए; और हम सूर्य को देख सकें।

पुन॑र्नः पितरो॒ मनो॒ ददा॑तु॒ दैव्यो॒ जनः॑ ।
जी॒वं व्रातं॑ सचेमहि ॥

हे पितरों, देवों से उत्पन्न जन हमें फिर से मन दें; जीवन और समूह के साथ हम मिलें।

व॒यं सो॑म व्र॒ते तव॒ मन॑स्त॒नूषु॒ बिभ्र॑तः ।
प्र॒जाव॑न्तः सचेमहि ॥

हे सोम, हम तुम्हारे व्रत में, तुम्हारे मन को शरीरों में धारण करते हुए, सन्तानों के साथ जुड़ें।