ઋગ્વેદ · સૂક્ત 10.9

10.9.1

आपो॒ हि ष्ठा म॑यो॒भुव॒स्ता न॑ ऊ॒र्जे द॑धातन ।
म॒हे रणा॑य॒ चक्ष॑से ॥

હે જળો, તમે સુખ આપનારા છો. અમને બળ અને અન્ન માટે, મહાન આનંદ અને દૃષ્ટિ માટે તમે ધારણ કરો.

यो वः॑ शि॒वत॑मो॒ रस॒स्तस्य॑ भाजयते॒ह नः॑ ।
उ॒श॒तीरि॑व मा॒तरः॑ ॥

તમારો જે અતિ કલ્યાણકારી રસ છે, તેમાંથી અહીં અમને ભાગ આપો, પ્રેમાળ માતાઓની જેમ.

तस्मा॒ अरं॑ गमाम वो॒ यस्य॒ क्षया॑य॒ जिन्व॑थ ।
आपो॑ ज॒नय॑था च नः ॥

તમે જે નિવાસ માટે પ્રેરો છો, તેના માટે અમે સંપૂર્ણપણે તમારી પાસે આવીશું. હે જળો, અમને પણ જન્મ આપો.

शं नो॑ दे॒वीर॒भिष्ट॑य॒ आपो॑ भवन्तु पी॒तये॑ ।
शं योर॒भि स्र॑वन्तु नः ॥

દિવ્ય જળો અમારા માટે સુખકારી થાઓ; સહાય માટે અને પીવા માટે. તેઓ સુખપૂર્વક અમારી તરફ વહો.

ईशा॑ना॒ वार्या॑णां॒ क्षय॑न्तीश्चर्षणी॒नाम् ।
अ॒पो या॑चामि भेष॒जम् ॥

જે જળો શ્રેષ્ઠ વસ્તુઓના સ્વામી છે અને મનુષ્યોમાં વસે છે, તે જળો પાસે હું ઔષધની યાચના કરું છું.

अ॒प्सु मे॒ सोमो॑ अब्रवीद॒न्तर्विश्वा॑नि भेष॒जा ।
अ॒ग्निं च॑ वि॒श्वश॑म्भुवम् ॥

જળોમાં સોમે મને કહ્યું કે સર્વ ઔષધિઓ તેમની અંદર છે, અને વિશ્વકલ્યાણકારી અગ્નિ પણ તેમાં છે.

आपः॑ पृणी॒त भे॑ष॒जं वरू॑थं त॒न्वे॑ मम॑ ।
ज्योक्च॒ सूर्यं॑ दृ॒शे ॥

હે જળો, મારા શરીર માટે ઔષધ અને રક્ષણ ભરી દો; અને જલદી સૂર્યને જોવા માટે પણ અનુગ્રહ કરો.

इ॒दमा॑पः॒ प्र व॑हत॒ यत्किं च॑ दुरि॒तं मयि॑ ।
यद्वा॒हम॑भिदु॒द्रोह॒ यद्वा॑ शे॒प उ॒तानृ॑तम् ॥

હે જળો, મારામાં જે કંઈ પાપ હોય તે વહાવી લઈ જાઓ — મેં કોઈને છેતર્યો, શાપ આપ્યો કે અસત્ય બોલ્યો હોય તે.

आपो॑ अ॒द्यान्व॑चारिषं॒ रसे॑न॒ सम॑गस्महि ।
पय॑स्वानग्न॒ आ ग॑हि॒ तं मा॒ सं सृ॑ज॒ वर्च॑सा ॥

હે જળો, આજે હું તમારી પાછળ ચાલ્યો; રસ સાથે અમે એક થયા. દૂધથી ભરપૂર હે અગ્નિ, અહીં આવ; મને તેજ સાથે જોડી દે.