ઋગ્વેદ · સૂક્ત 2.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.29.1
धृत॑व्रता॒ आदि॑त्या॒ इषि॑रा आ॒रे मत्क॑र्त रह॒सूरि॒वागः॑ ।
शृ॒ण्व॒तो वो॒ वरु॑ण॒ मित्र॒ देवा॑ भ॒द्रस्य॑ वि॒द्वाँ अव॑से हुवे वः ॥
હે ધૃતવ્રત આદિત્યો, હે કુશળ મનના દેવો, ગુપ્ત રીતે રહેલા પાપને મારાથી દૂર કરો. હે વરુણ, હે મિત્ર, હે દેવો, સાંભળતા એવા તમને, કલ્યાણને જાણીને, સહાય માટે હું બોલાવું છું.
2.29.2
यू॒यं दे॑वाः॒ प्रम॑तिर्यू॒यमोजो॑ यू॒यं द्वेषां॑सि सनु॒तर्यु॑योत ।
अ॒भि॒क्ष॒त्तारो॑ अ॒भि च॒ क्षम॑ध्वम॒द्या च॑ नो मृ॒ळय॑ताप॒रं च॑ ॥
તમે જ, હે દેવો, દૂરદર્શી પ્રજ્ઞા છો; તમે જ બળ છો; તમે જ દ્વેષોને દૂર કરનારા છો, તેમને ભગાડો. આક્રમણ કરનારાઓ પ્રત્યે પણ ક્ષમા કરો, આજે અમારા પર અને પછી પણ કૃપા કરો.
2.29.3
किमू॒ नु वः॑ कृणवा॒माप॑रेण॒ किं सने॑न वसव॒ आप्ये॑न ।
यू॒यं नो॑ मित्रावरुणादिते च स्व॒स्तिमि॑न्द्रामरुतो दधात ॥
હે વસુઓ, પછીના યજ્ઞથી અને કયા દાનથી અમે તમારા માટે શું કરીએ? હે મિત્ર-વરુણ, હે અદિતિ, તમે અમને કલ્યાણ પણ આપો; હે ઇન્દ્ર અને મરુતો, તેને ધારણ કરાવો.
2.29.4
ह॒ये दे॑वा यू॒यमिदा॒पय॑ स्थ॒ ते मृ॑ळत॒ नाध॑मानाय॒ मह्य॑म् ।
मा वो॒ रथो॑ मध्यम॒वाळृ॒ते भू॒न्मा यु॒ष्माव॑त्स्वा॒पिषु॑ श्रमिष्म ॥
હે દેવો, તમે જ જળ છો; તેમને, યાચના કરતા મારા પર કૃપા કરો. તમારો રથ, મધ્યમાં જોડેલા વાહન સાથે, તમારા વિના ન થાય; તમારા જળમાં અમે થાકીએ નહીં.
2.29.5
प्र व॒ एको॑ मिमय॒ भूर्यागो॒ यन्मा॑ पि॒तेव॑ कित॒वं श॑शा॒स ।
आ॒रे पाशा॑ आ॒रे अ॒घानि॑ देवा॒ मा माधि॑ पु॒त्रे विमि॑व ग्रभीष्ट ॥
તમારામાંથી એકે જ અનેક અપરાધો માપ્યા છે, પિતાની જેમ જુગારીએ મને શિક્ષા આપી ત્યારે. હે દેવો, પાશો દૂર રહે, પાપો દૂર રહે; મારા પર, પુત્ર પર, બંધન તરફ, કોઈ પકડે નહીં.
2.29.6
अ॒र्वाञ्चो॑ अ॒द्या भ॑वता यजत्रा॒ आ वो॒ हार्दि॒ भय॑मानो व्ययेयम् ।
त्राध्वं॑ नो देवा नि॒जुरो॒ वृक॑स्य॒ त्राध्वं॑ क॒र्ताद॑व॒पदो॑ यजत्राः ॥
હે પૂજનીય દેવો, આજે તમે નજીક આવો; તમારા પ્રત્યે હૃદયમાં ભયભીત થઈ હું કાંપું છું. હે દેવો, અમારું રક્ષણ કરો, વરુના હાનિકારકથી રક્ષણ કરો; હે પૂજનીય દેવો, કરનારથી, નીચા પગવાળાથી રક્ષણ કરો.
2.29.7
माहं म॒घोनो॑ वरुण प्रि॒यस्य॑ भूरि॒दाव्न॒ आ वि॑दं॒ शून॑मा॒पेः ।
मा रा॒यो रा॑जन्त्सु॒यमा॒दव॑ स्थां बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥
હે વરુણ, બહુદાની અને પ્રિય દાતાના ધનમાંથી હું શૂન્ય (ગુમાવેલું) ન મેળવું; સહેલાઈથી વશ થતા તેના દાનથી હું દૂર ઊભો ન રહું; સારા વીરો એવા અમે આ યજ્ઞ-સભામાં મહાન વચન બોલીએ.