ऋग्वेद · सूक्त 2.7

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

2.7.1

श्रेष्ठं॑ यविष्ठ भार॒ताग्ने॑ द्यु॒मन्त॒मा भ॑र ।
वसो॑ पुरु॒स्पृहं॑ र॒यिम् ॥

हे सबसे तरुण, भरत-वंशज अग्नि, उत्तम और तेजस्वी धन हमारे लिए ले आओ, हे वसुओं के दाता, जो अनेकों द्वारा चाहा जाए।

मा नो॒ अरा॑तिरीशत दे॒वस्य॒ मर्त्य॑स्य च ।
पर्षि॒ तस्या॑ उ॒त द्वि॒षः ॥

देवता या मनुष्य, किसी का भी शत्रुभाव हम पर प्रभुत्व न पाए; उसके और शत्रु-द्वेष से हमें पार ले चलो।

विश्वा॑ उ॒त त्वया॑ व॒यं धारा॑ उद॒न्या॑ इव ।
अति॑ गाहेमहि॒ द्विषः॑ ॥

तुम्हारे द्वारा हम सभी शत्रुओं को वैसे ही पार कर जाएँ जैसे जलधाराएँ जल के सागर को पार करती हैं।

शुचिः॑ पावक॒ वन्द्योऽग्ने॑ बृ॒हद्वि रो॑चसे ।
त्वं घृ॒तेभि॒राहु॑तः ॥

हे पवित्र, पावन, वंदनीय अग्नि, तुम महान रूप से चमकते हो; घी की आहुतियों से तुम्हें आहूत किया गया है।

त्वं नो॑ असि भार॒ताग्ने॑ व॒शाभि॑रु॒क्षभिः॑ ।
अ॒ष्टाप॑दीभि॒राहु॑तः ॥

तुम हमारे हो, हे भरत-वंशज अग्नि; गायों, बैलों और अष्टपदी (वस्तुओं) के साथ तुम आहूत किए गए हो।

द्र्व॑न्नः स॒र्पिरा॑सुतिः प्र॒त्नो होता॒ वरे॑ण्यः ।
सह॑सस्पु॒त्रो अद्भु॑तः ॥

घृत-आहुति देने वाले, प्राचीन, श्रेष्ठ होता, बल के पुत्र, अद्भुत अग्नि— तुम अपने भक्तों के लिए ऐसे ही हो।