ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 2.7

2.7.1

श्रेष्ठं॑ यविष्ठ भार॒ताग्ने॑ द्यु॒मन्त॒मा भ॑र ।
वसो॑ पुरु॒स्पृहं॑ र॒यिम् ॥

ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨ, ਭਰਤ-ਵੰਸ਼ੀ ਅਗਨੀ, ਉੱਤਮ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਧਨ ਸਾਡੇ ਲਈ ਲਿਆਓ; ਹੇ ਵਸੂਆਂ ਦੇ ਦਾਤਾ, ਜੋ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦਾ ਚਾਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

मा नो॒ अरा॑तिरीशत दे॒वस्य॒ मर्त्य॑स्य च ।
पर्षि॒ तस्या॑ उ॒त द्वि॒षः ॥

ਦੇਵਤੇ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਵੈਰ-ਭਾਵਨਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾ ਪਾਵੇ; ਉਸ ਤੋਂ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਓ।

विश्वा॑ उ॒त त्वया॑ व॒यं धारा॑ उद॒न्या॑ इव ।
अति॑ गाहेमहि॒ द्विषः॑ ॥

ਤੇਰੇ ਸਹਾਰੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦੁਸ਼ਮਣੀਆਂ ਪਾਰ ਕਰੀਏ, ਜਿਵੇਂ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

शुचिः॑ पावक॒ वन्द्योऽग्ने॑ बृ॒हद्वि रो॑चसे ।
त्वं घृ॒तेभि॒राहु॑तः ॥

ਹੇ ਸ਼ੁੱਧ, ਪਾਵਨ, ਵੰਦਨੀਯ ਅਗਨੀ, ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾ ਹੈਂ; ਘਿਓ ਦੀਆਂ ਆਹੂਤੀਆਂ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

त्वं नो॑ असि भार॒ताग्ने॑ व॒शाभि॑रु॒क्षभिः॑ ।
अ॒ष्टाप॑दीभि॒राहु॑तः ॥

ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਭਰਤ-ਵੰਸ਼ੀ ਅਗਨੀ; ਗਾਵਾਂ, ਬਲਦਾਂ ਅਤੇ ਅੱਠ-ਪੈਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

द्र्व॑न्नः स॒र्पिरा॑सुतिः प्र॒त्नो होता॒ वरे॑ण्यः ।
सह॑सस्पु॒त्रो अद्भु॑तः ॥

ਘਿਓ ਦੀਆਂ ਆਹੂਤੀਆਂ ਵਾਲਾ, ਪੁਰਾਤਨ, ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਹੋਤਾ, ਬਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਅਦਭੁਤ ਅਗਨੀ — ਤੂੰ ਅਜਿਹਾ ਹੈਂ।