ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 2.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.7.1
श्रेष्ठं॑ यविष्ठ भार॒ताग्ने॑ द्यु॒मन्त॒मा भ॑र ।
वसो॑ पुरु॒स्पृहं॑ र॒यिम् ॥
ହେ ସର୍ବକନିଷ୍ଠ, ଭରତବଂଶୀୟ ଅଗ୍ନି, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓ ଦୀପ୍ତିମାନ ଧନ ଆମ ପାଇଁ ଆଣ; ହେ ବସୁଦାତା, ଯାହା ବହୁଜନଙ୍କ ଆକାଙ୍କ୍ଷିତ ସେହି ଧନ।
2.7.2
मा नो॒ अरा॑तिरीशत दे॒वस्य॒ मर्त्य॑स्य च ।
पर्षि॒ तस्या॑ उ॒त द्वि॒षः ॥
ଦେବତା କିମ୍ବା ମର୍ତ୍ୟର ଶତ୍ରୁତା ଆମ ଉପରେ ପ୍ରଭୁତ୍ୱ ନ ପାଉ; ସେଥିରୁ ଓ ଦ୍ୱେଷରୁ ଆମକୁ ପାର କର।
2.7.3
विश्वा॑ उ॒त त्वया॑ व॒यं धारा॑ उद॒न्या॑ इव ।
अति॑ गाहेमहि॒ द्विषः॑ ॥
ତୁମ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁତା ପାର ହେବା, ଯେପରି ଜଳଧାରା ସମୁଦ୍ର ପାର ହୁଏ।
2.7.4
शुचिः॑ पावक॒ वन्द्योऽग्ने॑ बृ॒हद्वि रो॑चसे ।
त्वं घृ॒तेभि॒राहु॑तः ॥
ହେ ଶୁଚି, ପାବକ, ବନ୍ଦନୀୟ ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ମହତ୍ରୂପେ ଦୀପ୍ତି ପାଉଛ; ଘିଅ ଆହୁତିରେ ତୁମେ ଆହୂତ।
2.7.5
त्वं नो॑ असि भार॒ताग्ने॑ व॒शाभि॑रु॒क्षभिः॑ ।
अ॒ष्टाप॑दीभि॒राहु॑तः ॥
ତୁମେ ଆମର, ହେ ଭରତବଂଶୀୟ ଅଗ୍ନି; ଗାଈ, ବଳଦ ଓ ଅଷ୍ଟପଦୀ ବସ୍ତୁ ସହିତ ତୁମେ ଆହୂତ।
2.7.6
द्र्व॑न्नः स॒र्पिरा॑सुतिः प्र॒त्नो होता॒ वरे॑ण्यः ।
सह॑सस्पु॒त्रो अद्भु॑तः ॥
ଘିଅ ଆହୁତିଯୁକ୍ତ, ପ୍ରାଚୀନ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହୋତା, ବଳର ପୁତ୍ର, ଅଦ୍ଭୁତ ଅଗ୍ନି — ତୁମେ ଏପରି।