Ṛgveda · Sūkta 2.7

2.7.1

श्रेष्ठं॑ यविष्ठ भार॒ताग्ने॑ द्यु॒मन्त॒मा भ॑र ।
वसो॑ पुरु॒स्पृहं॑ र॒यिम् ॥

O Jüngster, Nachkomme des Bharata, Agni, bring uns den besten, leuchtenden Reichtum; o Geber der Güter, Reichtum, den viele begehren.

मा नो॒ अरा॑तिरीशत दे॒वस्य॒ मर्त्य॑स्य च ।
पर्षि॒ तस्या॑ उ॒त द्वि॒षः ॥

Möge die Feindschaft eines Gottes oder Sterblichen nicht Macht über uns gewinnen; führe uns hinüber über sie und den Hass.

विश्वा॑ उ॒त त्वया॑ व॒यं धारा॑ उद॒न्या॑ इव ।
अति॑ गाहेमहि॒ द्विषः॑ ॥

Durch dich mögen wir alle Feindschaften überqueren, wie Wasserströme das Meer überqueren.

शुचिः॑ पावक॒ वन्द्योऽग्ने॑ बृ॒हद्वि रो॑चसे ।
त्वं घृ॒तेभि॒राहु॑तः ॥

Reiner, Reiniger, preiswürdiger Agni, du strahlst gewaltig; mit Ghee-Opfern wirst du angerufen.

त्वं नो॑ असि भार॒ताग्ने॑ व॒शाभि॑रु॒क्षभिः॑ ।
अ॒ष्टाप॑दीभि॒राहु॑तः ॥

Du gehörst uns, o Agni, Nachkomme des Bharata; mit Kühen, Stieren und achtfüßigen Gaben wirst du angerufen.

द्र्व॑न्नः स॒र्पिरा॑सुतिः प्र॒त्नो होता॒ वरे॑ण्यः ।
सह॑सस्पु॒त्रो अद्भु॑तः ॥

Reich an Ghee-Opfern, uralt, der beste Opferpriester, Sohn der Kraft, wunderbar — so bist du, Agni.