ઋગ્વેદ · સૂક્ત 3.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.15.1
वि पाज॑सा पृ॒थुना॒ शोशु॑चानो॒ बाध॑स्व द्वि॒षो र॒क्षसो॒ अमी॑वाः ।
सु॒शर्म॑णो बृह॒तः शर्म॑णि स्याम॒ग्नेर॒हं सु॒हव॑स्य॒ प्रणी॑तौ ॥
હે અગ્નિ, તારા વિશાળ અને પ્રચંડ બળથી ઝળહળીને શત્રુઓ, રાક્ષસો અને રોગોને દૂર હટાવ. ઉત્તમ આશ્રય આપનાર, મહાન, સુઆહૂત અગ્નિના માર્ગદર્શનમાં, તેના આશ્રયમાં હું રહું.
3.15.2
त्वं नो॑ अ॒स्या उ॒षसो॒ व्यु॑ष्टौ॒ त्वं सूर॒ उदि॑ते बोधि गो॒पाः ।
जन्मे॑व॒ नित्यं॒ तन॑यं जुषस्व॒ स्तोमं॑ मे अग्ने त॒न्वा॑ सुजात ॥
આ ઉષાના પ્રસરણમાં અને સૂર્યના ઉદયમાં તું અમારો રક્ષક થા. પિતા જેમ હંમેશાં પુત્રને સ્વીકારે, તેમ હે સુજાત અગ્નિ, તારા શરીરથી મારી સ્તુતિ સ્વીકાર.
3.15.3
त्वं नृ॒चक्षा॑ वृष॒भानु॑ पू॒र्वीः कृ॒ष्णास्व॑ग्ने अरु॒षो वि भा॑हि ।
वसो॒ नेषि॑ च॒ पर्षि॒ चात्यंहः॑ कृ॒धी नो॑ रा॒य उ॒शिजो॑ यविष्ठ ॥
બધા માનવોને જોનાર તું, હે વૃષભ, પ્રાચીન ઉષાઓ વચ્ચે અને કાળી રાતો વચ્ચે, હે અગ્નિ, લાલ થઈને ઝળકી ઊઠ. હે વસુ, અમને આગળ લઈ જઈ પાપની પેલે પાર લઈ જા; હે યવિષ્ઠ, અમને ધનની ઇચ્છા કરનારા બનાવ.
3.15.4
अषा॑ळ्हो अग्ने वृष॒भो दि॑दीहि॒ पुरो॒ विश्वाः॒ सौभ॑गा संजिगी॒वान् ।
य॒ज्ञस्य॑ ने॒ता प्र॑थ॒मस्य॑ पा॒योर्जात॑वेदो बृह॒तः सु॑प्रणीते ॥
અજેય અગ્નિ, હે વૃષભ, ઝળહળ. બધાં નગરો અને બધાં સૌભાગ્ય જીતીને તું વિજયી છે. યજ્ઞના નેતા, પ્રથમ રક્ષકના, હે જાતવેદ, મહાન, સુમાર્ગદર્શિત, તું જ.
3.15.5
अच्छि॑द्रा॒ शर्म॑ जरितः पु॒रूणि॑ दे॒वाँ अच्छा॒ दीद्या॑नः सुमे॒धाः ।
रथो॒ न सस्नि॑र॒भि व॑क्षि॒ वाज॒मग्ने॒ त्वं रोद॑सी नः सु॒मेके॑ ॥
હે સ્તોતા, અનેક અખંડ આશ્રય મેળવ. હે સુમતિ અગ્નિ, દેવો તરફ ઝળકીને, રથની જેમ વેગથી બળ લાવ. હે અગ્નિ, અમારે માટે આ બંને લોકને સારા નિવાસમાં મૂક.
3.15.6
प्र पी॑पय वृषभ॒ जिन्व॒ वाजा॒नग्ने॒ त्वं रोद॑सी नः सु॒दोघे॑ ।
दे॒वेभि॑र्देव सु॒रुचा॑ रुचा॒नो मा नो॒ मर्त॑स्य दुर्म॒तिः परि॑ ष्ठात् ॥
હે વૃષભ, આગળ વધીને પોષણ આપ, ઇનામો જીતવા સંઘર્ષ કર. હે અગ્નિ, અમારે માટે આ બંને લોકને સારી રીતે દૂધ આપનારા બનાવ. હે દેવ, દેવો સાથે, તેજસ્વી પ્રકાશથી ઝળકીને, કોઈ મર્ત્યની દુષ્ટ બુદ્ધિ અમારી આસપાસ ન ઊભી રહે.
3.15.7
इळा॑मग्ने पुरु॒दंसं॑ स॒निं गोः श॑श्वत्त॒मं हव॑मानाय साध ।
स्यान्नः॑ सू॒नुस्तन॑यो वि॒जावाग्ने॒ सा ते॑ सुम॒तिर्भू॑त्व॒स्मे ॥
હે અગ્નિ, બહુકાર્યી એવા તું, ઇળા (યજ્ઞવાણી) અને ગાયોનો શાશ્વત લાભ આવાહન કરનારને સિદ્ધ કર. અમને પુત્ર અને વંશજ થાઓ; હે અગ્નિ, તારી સુમતિ અમારા પર રહો.