ऋग्वेद · सूक्त 3.60
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.60.1
इ॒हेह॑ वो॒ मन॑सा ब॒न्धुता॑ नर उ॒शिजो॑ जग्मुर॒भि तानि॒ वेद॑सा ।
याभि॑र्मा॒याभिः॒ प्रति॑जूतिवर्पसः॒ सौध॑न्वना य॒ज्ञियं॑ भा॒गमा॑न॒श ॥
हे नरो, तुम अपने मन और बंधुता से यहाँ-यहाँ आए हो, उन्हीं ज्ञानों की ओर। जिन कौशलों और मायाओं से तुम अपना रूप बदलते हो, हे सौधन्वन, तुमने यज्ञ का योग्य भाग प्राप्त किया है।
3.60.2
याभिः॒ शची॑भिश्चम॒साँ अपिं॑शत॒ यया॑ धि॒या गामरि॑णीत॒ चर्म॑णः ।
येन॒ हरी॒ मन॑सा नि॒रत॑क्षत॒ तेन॑ देव॒त्वमृ॑भवः॒ समा॑नश ॥
जिन कौशलों से तुमने चषकों को गढ़ा, जिस बुद्धि से गाय को चर्म से बाहर निकाला, जिस मन से दोनों हरि-अश्वों को तुमने गढ़ा, उसी से, हे ऋभुओ, तुमने देवत्व प्राप्त किया।
3.60.3
इन्द्र॑स्य स॒ख्यमृ॒भवः॒ समा॑नशु॒र्मनो॒र्नपा॑तो अ॒पसो॑ दधन्विरे ।
सौ॒ध॒न्व॒नासो॑ अमृत॒त्वमेरि॑रे वि॒ष्ट्वी शमी॑भिः सु॒कृतः॑ सुकृ॒त्यया॑ ॥
ऋभुओं ने इन्द्र की मित्रता प्राप्त की। मनु के पौत्रों ने कर्मों से दृढ़ता पकड़ी। सौधन्वन-पुत्रों ने अमरत्व की ओर उद्योग किया; स्तुतियों में प्रविष्ट होकर, शुभकर्मी, सुकर्मों से।
3.60.4
इन्द्रे॑ण याथ स॒रथं॑ सु॒ते सचाँ॒ अथो॒ वशा॑नां भवथा स॒ह श्रि॒या ।
न वः॑ प्रति॒मै सु॑कृ॒तानि॑ वाघतः॒ सौध॑न्वना ऋभवो वी॒र्या॑णि च ॥
इन्द्र के साथ तुम एक ही रथ में चलते हो; सोमाभिषव पर साथ रहते हो, और फिर स्वामियों के भी साथ, वैभव से युक्त होते हो। हे सौधन्वनो, हे ऋभुओ, तुम्हारे सुकर्मों और वीरकर्मों की कोई बराबरी नहीं कर सकता।
3.60.5
इन्द्र॑ ऋ॒भुभि॒र्वाज॑वद्भिः॒ समु॑क्षितं सु॒तं सोम॒मा वृ॑षस्वा॒ गभ॑स्त्योः ।
धि॒येषि॒तो म॑घवन्दा॒शुषो॑ गृ॒हे सौ॑धन्व॒नेभिः॑ स॒ह म॑त्स्वा॒ नृभिः॑ ॥
हे इन्द्र, बलवान ऋभुओं के साथ, गभस्तियों में, सिक्त और अभिषुत सोम का आनंदपूर्वक पान करो। हे मघवन्, दाता के घर में, बुद्धि से प्रेरित होकर, सौधन्वन-जनों और मनुष्यों के साथ आनंदित हो।
3.60.6
इन्द्र॑ ऋभु॒मान्वाज॑वान्मत्स्वे॒ह नो॑ अ॒स्मिन्त्सव॑ने॒ शच्या॑ पुरुष्टुत ।
इ॒मानि॒ तुभ्यं॒ स्वस॑राणि येमिरे व्र॒ता दे॒वानां॒ मनु॑षश्च॒ धर्म॑भिः ॥
हे इन्द्र, ऋभुमान् और बलवान्, यहाँ हमारे इस सवन में, शक्ति से आनंदित हो, हे बहुप्रशंसित। ये सब तुम्हारे लिए सहोदर-सम्बन्धी (सहयोगी) कर्म स्थिर हुए हैं, देवों और मनु के धर्मों से।
3.60.7
इन्द्र॑ ऋ॒भुभि॑र्वा॒जिभि॑र्वा॒जय॑न्नि॒ह स्तोमं॑ जरि॒तुरुप॑ याहि य॒ज्ञिय॑म् ।
श॒तं केते॑भिरिषि॒रेभि॑रा॒यवे॑ स॒हस्र॑णीथो अध्व॒रस्य॒ होम॑नि ॥
हे इन्द्र, ऋभुओं और वाजी वीरों के साथ बल की कामना करते हुए, यहाँ यज्ञ-योग्य स्तोत्र की ओर, स्तोता के पास आओ। सौ अद्भुत और प्रेरक शक्तियों के साथ, आयु के लिए, सहस्र मार्गदर्शक होकर, यज्ञ के आह्वान में आओ।