ऋग्वेद · सूक्त 3.60
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.60.1
इ॒हेह॑ वो॒ मन॑सा ब॒न्धुता॑ नर उ॒शिजो॑ जग्मुर॒भि तानि॒ वेद॑सा ।
याभि॑र्मा॒याभिः॒ प्रति॑जूतिवर्पसः॒ सौध॑न्वना य॒ज्ञियं॑ भा॒गमा॑न॒श ॥
हे नरांनो, तुम्ही मन आणि बंधुत्वाने इथे इथे आलात, त्या ज्ञानांकडे. ज्या मायांनी तुमचे रूप बदलते, हे सौधन्वनांनो, यज्ञाचा योग्य भाग तुम्ही मिळवला आहे.
3.60.2
याभिः॒ शची॑भिश्चम॒साँ अपिं॑शत॒ यया॑ धि॒या गामरि॑णीत॒ चर्म॑णः ।
येन॒ हरी॒ मन॑सा नि॒रत॑क्षत॒ तेन॑ देव॒त्वमृ॑भवः॒ समा॑नश ॥
ज्या कौशल्याने तुम्ही चमस घडवले, ज्या बुद्धीने गाय कातडीतून बाहेर काढली, ज्या मनाने दोन हरी-अश्व घडवले, त्यानेच, हे ऋभूंनो, तुम्ही देवत्व मिळवले.
3.60.3
इन्द्र॑स्य स॒ख्यमृ॒भवः॒ समा॑नशु॒र्मनो॒र्नपा॑तो अ॒पसो॑ दधन्विरे ।
सौ॒ध॒न्व॒नासो॑ अमृत॒त्वमेरि॑रे वि॒ष्ट्वी शमी॑भिः सु॒कृतः॑ सुकृ॒त्यया॑ ॥
ऋभूंनी इंद्राची मैत्री मिळवली. मनूच्या नातवंडांनी कर्माने दृढ धरले. सौधन्वनांच्या पुत्रांनी अमृतत्वाकडे प्रयत्न केला; स्तुतींत प्रवेश करून, सत्कर्मी, सुकर्माने.
3.60.4
इन्द्रे॑ण याथ स॒रथं॑ सु॒ते सचाँ॒ अथो॒ वशा॑नां भवथा स॒ह श्रि॒या ।
न वः॑ प्रति॒मै सु॑कृ॒तानि॑ वाघतः॒ सौध॑न्वना ऋभवो वी॒र्या॑णि च ॥
इंद्रासोबत एकाच रथात जाता; सोमाच्या पिळणीच्या वेळी एकत्र राहता, मग प्रभूंसोबतही वैभवसंपन्न होता. हे सौधन्वनांनो, हे ऋभूंनो, तुमच्या सत्कर्मांची आणि वीरकर्मांची बरोबरी कोणी करू शकत नाही.
3.60.5
इन्द्र॑ ऋ॒भुभि॒र्वाज॑वद्भिः॒ समु॑क्षितं सु॒तं सोम॒मा वृ॑षस्वा॒ गभ॑स्त्योः ।
धि॒येषि॒तो म॑घवन्दा॒शुषो॑ गृ॒हे सौ॑धन्व॒नेभिः॑ स॒ह म॑त्स्वा॒ नृभिः॑ ॥
हे इंद्रा, बलवान ऋभूंसह, हातांत, पिळलेला सोम ओतून बलवान हो. हे मघवन्, दात्याच्या घरात, बुद्धीने प्रेरित होऊन, सौधन्वनांसह आणि मनुष्यांसह आनंदी हो.
3.60.6
इन्द्र॑ ऋभु॒मान्वाज॑वान्मत्स्वे॒ह नो॑ अ॒स्मिन्त्सव॑ने॒ शच्या॑ पुरुष्टुत ।
इ॒मानि॒ तुभ्यं॒ स्वस॑राणि येमिरे व्र॒ता दे॒वानां॒ मनु॑षश्च॒ धर्म॑भिः ॥
हे इंद्रा, ऋभूंसह, बलाने, इथे आमच्या या सवनात, शक्तीने आनंदी हो, हे बहुप्रशंसित. हे सर्व तुझ्यासाठी भावंडांसारख्या सहकार्याची कर्मे स्थिर झाली; देवांच्या व मनूच्या धर्मांनी.
3.60.7
इन्द्र॑ ऋ॒भुभि॑र्वा॒जिभि॑र्वा॒जय॑न्नि॒ह स्तोमं॑ जरि॒तुरुप॑ याहि य॒ज्ञिय॑म् ।
श॒तं केते॑भिरिषि॒रेभि॑रा॒यवे॑ स॒हस्र॑णीथो अध्व॒रस्य॒ होम॑नि ॥
हे इंद्रा, ऋभूंसह आणि वाजी वीरांसह बळाची इच्छा करीत, येथे स्तोत्यकर्त्याच्या यज्ञार्ह स्तोत्राकडे ये. शंभर अद्भुत, प्रेरक शक्तींसह, आयूसाठी, हजार मार्गदर्शक होऊन, अध्वर यज्ञाच्या आवाहनात ये.