ऋग्वेद · सूक्त 4.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.24.1
का सु॑ष्टु॒तिः शव॑सः सू॒नुमिन्द्र॑मर्वाची॒नं राध॑स॒ आ व॑वर्तत् ।
द॒दिर्हि वी॒रो गृ॑ण॒ते वसू॑नि॒ स गोप॑तिर्नि॒ष्षिधां॑ नो जनासः ॥
शक्ति के पुत्र इन्द्र को हमारी ओर लौटने वाला, धन के लिए, किस सुन्दर स्तुति ने प्रेरित किया? वीर दाता स्तोता को सम्पत्तियाँ देता है; वही गौओं का स्वामी, हे जनो, हमारे शत्रुओं को दूर भगाए।
4.24.2
स वृ॑त्र॒हत्ये॒ हव्यः॒ स ईड्यः॒ स सुष्टु॑त॒ इन्द्रः॑ स॒त्यरा॑धाः ।
स याम॒न्ना म॒घवा॒ मर्त्या॑य ब्रह्मण्य॒ते सुष्व॑ये॒ वरि॑वो धात् ॥
वृत्र के वध में वही आह्वान योग्य है, वही स्तुत्य है; वही सुन्दर स्तुति से प्रशंसित इन्द्र है, जिसके दान सत्य हैं। वही यात्रा में मर्त्य को, जो प्रार्थना करता और सोम निचोड़ता है, वह मघवा धन प्रदान करता है।
4.24.3
तमिन्नरो॒ वि ह्व॑यन्ते समी॒के रि॑रि॒क्वांस॑स्त॒न्वः॑ कृण्वत॒ त्राम् ।
मि॒थो यत्त्या॒गमु॒भया॑सो॒ अग्म॒न्नर॑स्तो॒कस्य॒ तन॑यस्य सा॒तौ ॥
उसी को वीर पुरुष संग्राम में अलग-अलग पुकारते हैं; विजय पाकर वे अपने शरीरों को रक्षा का कवच बनाते हैं। जब दोनों दल परस्पर युद्ध-स्थल पर आ पहुँचते हैं, तब वीर पुत्र और सन्तान की विजय के लिए उसी को पुकारते हैं।
4.24.4
क्र॒तू॒यन्ति॑ क्षि॒तयो॒ योग॑ उग्राशुषा॒णासो॑ मि॒थो अर्ण॑सातौ ।
सं यद्विशोऽव॑वृत्रन्त यु॒ध्मा आदिन्नेम॑ इन्द्रयन्ते अ॒भीके॑ ॥
जब सब जन युद्ध में एक-दूसरे के सामने एकत्र होकर संघर्ष करते हैं, तब जलों के मिलन-स्थल पर वे कुलपति, इन्द्र की सेवा करते हुए, मुठभेड़ के सामने आते हैं। हे उग्र इन्द्र, वे बड़े उत्साह से आगे बढ़ते हैं।
4.24.5
आदिद्ध॒ नेम॑ इन्द्रि॒यं य॑जन्त॒ आदित्प॒क्तिः पु॑रो॒ळाशं॑ रिरिच्यात् ।
आदित्सोमो॒ वि प॑पृच्या॒दसु॑ष्वी॒नादिज्जु॑जोष वृष॒भं यज॑ध्यै ॥
तब ये कुलपति निश्चय ही इन्द्र के बल की पूजा करते हैं, तब निश्चय ही यज्ञ-पंक्ति पुरोडाश को भर दे। तब निश्चय ही सोम उन्हें बिखेर दे, जो सोम नहीं निचोड़ता; तब ही वह वृषभ (इन्द्र) यज्ञ के लिए प्रसन्न होता है।
4.24.6
कृ॒णोत्य॑स्मै॒ वरि॑वो॒ य इ॒त्थेन्द्रा॑य॒ सोम॑मुश॒ते सु॒नोति॑ ।
स॒ध्री॒चीने॑न॒ मन॒सावि॑वेन॒न्तमित्सखा॑यं कृणुते स॒मत्सु॑ ॥
जो इस प्रकार इन्द्र के लिए सोम निचोड़कर स्तुति करने वाले के लिए धन तैयार करता है, वह अपने एकाग्र मन से उसी को अपना मित्र बना लेता है, जो युद्धों में (उसकी सहायता करता है)।
4.24.7
य इन्द्रा॑य सु॒नव॒त्सोम॑म॒द्य पचा॑त्प॒क्तीरु॒त भृ॒ज्जाति॑ धा॒नाः ।
प्रति॑ मना॒योरु॒चथा॑नि॒ हर्य॒न्तस्मि॑न्दध॒द्वृष॑णं॒ शुष्म॒मिन्द्रः॑ ॥
जो आज इन्द्र के लिए सोम निचोड़े, पके व्यंजन पकाए और अन्न भूने, और मनायु के स्तोत्रों को लाते हुए उसमें इन्द्र वीर्य और बल रखे।
4.24.8
य॒दा स॑म॒र्यं व्यचे॒दृघा॑वा दी॒र्घं यदा॒जिम॒भ्यख्य॑द॒र्यः ।
अचि॑क्रद॒द्वृष॑णं॒ पत्न्यच्छा॑ दुरो॒ण आ निशि॑तं सोम॒सुद्भिः॑ ॥
जब उसने युद्ध में दूरी से देखा, हे शत्रु-नाशक, जब उसने लंबे संग्राम पर शत्रु की ओर दृष्टि की, तब वह पत्नी की ओर वीर गर्जना करने लगा — सोम-निचोड़ने वालों द्वारा घर में तेज़ किए गए (अस्त्र) के साथ।
4.24.9
भूय॑सा व॒स्नम॑चर॒त्कनी॒योऽवि॑क्रीतो अकानिषं॒ पुन॒र्यन् ।
स भूय॑सा॒ कनी॑यो॒ नारि॑रेचीद्दी॒ना दक्षा॒ वि दु॑हन्ति॒ प्र वा॒णम् ॥
अधिक धन से (व्यक्ति) चला, छोटा (धन) अबिका हुआ — मैंने उसे अनबिका (छोड़ा), फिर जाते हुए। वह अधिक धन से छोटे को नहीं पार कर सका; दीन और कुशल (सदैव) अलग-अलग दुहते हैं — धारा को।
4.24.10
क इ॒मं द॒शभि॒र्ममेन्द्रं॑ क्रीणाति धे॒नुभिः॑ ।
य॒दा वृ॒त्राणि॒ जङ्घ॑न॒दथै॑नं मे॒ पुन॑र्ददत् ॥
कौन इसे, मेरे दस (गायों) से इन्द्र को खरीदता है? जब वह अवरोधों को मार गिराए, तब उसे मुझे फिर दे दे।
4.24.11
नू ष्टु॒त इ॑न्द्र॒ नू गृ॑णा॒न इषं॑ जरि॒त्रे न॒द्यो॑ न पी॑पेः ।
अका॑रि ते हरिवो॒ ब्रह्म॒ नव्यं॑ धि॒या स्या॑म र॒थ्यः॑ सदा॒साः ॥
अब स्तुति किए गए, हे इन्द्र, अब प्रशंसा करते हुए, स्तोता को अन्न दो — जैसे नदियाँ (भरती हैं), वैसे तुम भरते हो। तुम्हारे लिए, हे हरिवान्, नई प्रार्थना रची गई है; बुद्धि से हम सदा तुम्हारे साथ रथ-सवार बने रहें।