ऋग्वेद · सूक्त 4.9

4.9.1

अग्ने॑ मृ॒ळ म॒हाँ अ॑सि॒ य ई॒मा दे॑व॒युं जन॑म् ।
इ॒येथ॑ ब॒र्हिरा॒सद॑म् ॥

हे अग्नी, तू महान आहेस; जो देवप्रिय मनुष्य आहे त्याच्याकडे तू आला आहेस आणि कुशासनावर बसला आहेस. कृपा कर.

स मानु॑षीषु दू॒ळभो॑ वि॒क्षु प्रा॒वीरम॑र्त्यः ।
दू॒तो विश्वे॑षां भुवत् ॥

तो मानवी वसाहतींमध्ये दुर्जय, प्रजांचा रक्षक, अमर आहे; तो सर्वांचा दूत झाला.

स सद्म॒ परि॑ णीयते॒ होता॑ म॒न्द्रो दिवि॑ष्टिषु ।
उ॒त पोता॒ नि षी॑दति ॥

तो होता म्हणून, आनंददायक, दिव्य सभांमध्ये आपल्या स्थानाकडे नेला जातो; आणि पोता म्हणून बसतो.

उ॒त ग्ना अ॒ग्निर॑ध्व॒र उ॒तो गृ॒हप॑ति॒र्दमे॑ ।
उ॒त ब्र॒ह्मा नि षी॑दति ॥

आणि अग्नी यज्ञात स्त्रियांसह आहे; आणि गृहपती घरात आहे; आणि ब्रह्मा खाली बसतो.

वेषि॒ ह्य॑ध्वरीय॒तामु॑पव॒क्ता जना॑नाम् ।
ह॒व्या च॒ मानु॑षाणाम् ॥

तू यज्ञ करणाऱ्यांना प्रेरणा देतोस; लोकांचा उपवक्ता तू आहेस; आणि मानवांची हव्ये वाहून नेतोस.

वेषीद्व॑स्य दू॒त्यं॑ यस्य॒ जुजो॑षो अध्व॒रम् ।
ह॒व्यं मर्त॑स्य॒ वोळ्ह॑वे ॥

ज्याचा यज्ञ तू आनंदित केलास, त्याचे दूतकार्य तूच प्रेरित करतोस; मर्त्याची हव्ये वाहून नेण्यासाठी.

अ॒स्माकं॑ जोष्यध्व॒रम॒स्माकं॑ य॒ज्ञम॑ङ्गिरः ।
अ॒स्माकं॑ शृणुधी॒ हव॑म् ॥

हे अङ्गिरसा, आमच्या अध्वराचा स्वीकार कर, आमच्या यज्ञाचा स्वीकार कर. आमची हाक ऐक.

परि॑ ते दू॒ळभो॒ रथो॑ अ॒स्माँ अ॑श्नोतु वि॒श्वतः॑ ।
येन॒ रक्ष॑सि दा॒शुषः॑ ॥

तुझा अजेय रथ सर्व बाजूंनी आम्हांपर्यंत पोहोचो, ज्याने तू दानकर्त्यांचे रक्षण करतोस.