ऋग्वेद · सूक्त 5.78
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.78.1
अश्वि॑ना॒वेह ग॑च्छतं॒ नास॑त्या॒ मा वि वे॑नतम् ।
हं॒सावि॑व पतत॒मा सु॒ताँ उप॑ ॥
हे अश्विनो, यहाँ आओ, हे नासत्यो, हमसे दूर मत हटो। हंसों की तरह उड़कर अभिषुत सोम के पास आओ।
5.78.2
अश्वि॑ना हरि॒णावि॑व गौ॒रावि॒वानु॒ यव॑सम् ।
हं॒सावि॑व पतत॒मा सु॒ताँ उप॑ ॥
हे अश्विनो, हिरणों और श्वेत बैलों की तरह, चारे की ओर दौड़ने वालों की तरह, हंसों की तरह उड़कर अभिषुत सोम के पास आओ।
5.78.3
अश्वि॑ना वाजिनीवसू जु॒षेथां॑ य॒ज्ञमि॒ष्टये॑ ।
हं॒सावि॑व पतत॒मा सु॒ताँ उप॑ ॥
हे बल और धन वाले अश्विनो, अभीष्ट प्राप्ति के लिए यज्ञ को स्वीकार करो। हंसों की तरह उड़कर अभिषुत सोम के पास आओ।
5.78.4
अत्रि॒र्यद्वा॑मव॒रोह॑न्नृ॒बीस॒मजो॑हवी॒न्नाध॑मानेव॒ योषा॑ ।
श्ये॒नस्य॑ चि॒ज्जव॑सा॒ नूत॑ने॒नाग॑च्छतमश्विना॒ शंत॑मेन ॥
जब अत्रि गड्ढे में उतरे, तब उसने तुम दोनों को पुकारा, जैसे कोई आर्त स्त्री पुकारती है। हे अश्विनो, बाज़ की गति से, नए और अत्यंत कल्याणकारी साधन से तुम आए।
5.78.5
वि जि॑हीष्व वनस्पते॒ योनिः॒ सूष्य॑न्त्या इव ।
श्रु॒तं मे॑ अश्विना॒ हवं॑ स॒प्तव॑ध्रिं च मुञ्चतम् ॥
हे वनस्पति, अपने आपको खोलो, जैसे सोम निचोड़ने वाली के लिए गर्भ खुलता है। हे अश्विनो, मेरी पुकार सुनो और सप्तवध्रि को मुक्त करो।
5.78.6
भी॒ताय॒ नाध॑मानाय॒ ऋष॑ये स॒प्तव॑ध्रये ।
मा॒याभि॑रश्विना यु॒वं वृ॒क्षं सं च॒ वि चा॑चथः ॥
भयभीत और प्रार्थना करते हुए ऋषि सप्तवध्रि के लिए, हे अश्विनो, तुमने अपनी माया-शक्तियों से वृक्ष को जोड़ा और अलग किया।
5.78.7
यथा॒ वातः॑ पुष्क॒रिणीं॑ समि॒ङ्गय॑ति स॒र्वतः॑ ।
ए॒वा ते॒ गर्भ॑ एजतु नि॒रैतु॒ दश॑मास्यः ॥
जैसे वायु सब ओर से कमलों के तालाब को हिला देती है, वैसे ही तुम्हारा गर्भ कंपे और दसवें मास में बाहर आए।
5.78.8
यथा॒ वातो॒ यथा॒ वनं॒ यथा॑ समु॒द्र एज॑ति ।
ए॒वा त्वं द॑शमास्य स॒हावे॑हि ज॒रायु॑णा ॥
जैसे वायु चलती है, जैसे वन और जैसे समुद्र हिलता है, वैसे ही हे दसमास, तू जरायु के साथ आ।
5.78.9
दश॒ मासा॑ञ्च्छशया॒नः कु॑मा॒रो अधि॑ मा॒तरि॑ ।
नि॒रैतु॑ जी॒वो अक्ष॑तो जी॒वो जीव॑न्त्या॒ अधि॑ ॥
दस मास तक माता में लेटा हुआ बालक निकले; जीवित और अक्षत जीव जीवित माता से बाहर आए।