ऋग्वेद · सूक्त 6.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.26.1
श्रु॒धी न॑ इन्द्र॒ ह्वया॑मसि त्वा म॒हो वाज॑स्य सा॒तौ वा॑वृषा॒णाः ।
सं यद्विशोऽय॑न्त॒ शूर॑सातौ उ॒ग्रं नोऽवः॒ पार्ये॒ अह॑न्दाः ॥
हे इन्द्र, हमारी सुनो; हम तुम्हें महान बल की प्राप्ति के लिए बुलाते हैं, तुम जो उत्सुक हो। जब जन वीरों की प्रतियोगिता में एकत्र हुए, तब हमारे लिए उग्र रक्षा, हे इन्द्र, अन्तिम दिन में तुमने दी।
6.26.2
त्वां वा॒जी ह॑वते वाजिने॒यो म॒हो वाज॑स्य॒ गध्य॑स्य सा॒तौ ।
त्वां वृ॒त्रेष्वि॑न्द्र॒ सत्प॑तिं॒ तरु॑त्रं॒ त्वां च॑ष्टे मुष्टि॒हा गोषु॒ युध्य॑न् ॥
तुम्हें बलवान् वाजिनेय बुलाता है, महान बल की प्राप्ति के लिए, गाध्य की प्रतियोगिता में। तुम्हें, हे इन्द्र, युद्धों में सत्पति और रक्षक को; मुष्टि-प्रहार करने वाला तुम्हें गौओं के लिए युद्ध करते हुए देखता है।
6.26.3
त्वं क॒विं चो॑दयो॒ऽर्कसा॑तौ॒ त्वं कुत्सा॑य॒ शुष्णं॑ दा॒शुषे॑ वर्क् ।
त्वं शिरो॑ अम॒र्मणः॒ परा॑हन्नतिथि॒ग्वाय॒ शंस्यं॑ करि॒ष्यन् ॥
तुमने कवि को अर्क-प्रतियोगिता में प्रेरित किया; तुमने कुत्स के लिए और दानी के लिए शुष्ण को मारा। तुमने अमर्मण के सिर को दूर से चीरा, और अतिथिग्व के लिए प्रशंसा-गान बनाने वाले तुम हो।
6.26.4
त्वं रथं॒ प्र भ॑रो यो॒धमृ॒ष्वमावो॒ युध्य॑न्तं वृष॒भं दश॑द्युम् ।
त्वं तुग्रं॑ वेत॒सवे॒ सचा॑ह॒न्त्वं तुजिं॑ गृ॒णन्त॑मिन्द्र तूतोः ॥
तुमने रथ को आगे बढ़ाया, योद्धा और बलवान् को; तुमने युद्ध करते हुए वृषभ दशद्यु की रक्षा की। तुमने वेतसु के लिए उग्र को सहित मारा; हे इन्द्र, तुमने स्तुति करते हुए तुजि की रक्षा की।
6.26.5
त्वं तदु॒क्थमि॑न्द्र ब॒र्हणा॑ कः॒ प्र यच्छ॒ता स॒हस्रा॑ शूर॒ दर्षि॑ ।
अव॑ गि॒रेर्दासं॒ शम्ब॑रं ह॒न्प्रावो॒ दिवो॑दासं चि॒त्राभि॑रू॒ती ॥
तुमने वह स्तोत्र बनाया, हे इन्द्र, कुश-घास के साथ; जब तुम सैकड़ों-हज़ारों में चमके, हे शूर। पर्वत से नीचे दास शम्बर को तुमने मारा; तुमने दिवोदास की चमकीली रक्षाओं से रक्षा की।
6.26.6
त्वं श्र॒द्धाभि॑र्मन्दसा॒नः सोमै॑र्द॒भीत॑ये॒ चुमु॑रिमिन्द्र सिष्वप् ।
त्वं र॒जिं पिठी॑नसे दश॒स्यन्ष॒ष्टिं स॒हस्रा॒ शच्या॒ सचा॑हन् ॥
तुम श्रद्धा से और सोम-रसों से हर्षित होकर, हे इन्द्र, दभीति के लिए चुमुरि को सुला देते हो। तुम दाता होकर पीठीनस के लिए रजि को; साठ हज़ार को शक्ति से एक साथ तुमने मारा।
6.26.7
अ॒हं च॒न तत्सू॒रिभि॑रानश्यां॒ तव॒ ज्याय॑ इन्द्र सु॒म्नमोजः॑ ।
त्वया॒ यत्स्तव॑न्ते सधवीर वी॒रास्त्रि॒वरू॑थेन॒ नहु॑षा शविष्ठ ॥
हे इन्द्र, जो सूरियों के द्वारा (प्राप्त होता है), वह धन और बल मैं भी आपके उस बड़े अनुग्रह से प्राप्त करूँ। हे सदा वीरों वाले, हे अति शक्तिशाली, जिस (अनुग्रह) की वीर लोग आपके द्वारा स्तुति करते हैं, तीनों प्रकार के संरक्षण के साथ नहुष (मनुष्यों) सहित।
6.26.8
व॒यं ते॑ अ॒स्यामि॑न्द्र द्यु॒म्नहू॑तौ॒ सखा॑यः स्याम महिन॒ प्रेष्ठाः॑ ।
प्रात॑र्दनिः क्षत्र॒श्रीर॑स्तु॒ श्रेष्ठो॑ घ॒ने वृ॒त्राणां॑ स॒नये॒ धना॑नाम् ॥
हे इन्द्र, इस दीप्तिमान आह्वान में हम आपके मित्र होवें, हे महान, आपके सबसे प्रिय। प्रातःकाल उदित होने वाला क्षत्रिय-तेज श्रेष्ठ हो, और युद्ध के आघात में वृत्रों (शत्रुओं) पर विजय से धनों को प्राप्त करने में (हम श्रेष्ठ हों)।