ऋग्वेद · सूक्त 6.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.26.1
श्रु॒धी न॑ इन्द्र॒ ह्वया॑मसि त्वा म॒हो वाज॑स्य सा॒तौ वा॑वृषा॒णाः ।
सं यद्विशोऽय॑न्त॒ शूर॑सातौ उ॒ग्रं नोऽवः॒ पार्ये॒ अह॑न्दाः ॥
हे इंद्रा, आमचे ऐक; महान बळ मिळवण्यासाठी आम्ही तुला बोलावतो, तू उत्सुक आहेस. वीरांच्या स्पर्धेत लोक एकत्र जमले तेव्हा शेवटच्या दिवशी आम्हांला उग्र संरक्षण तू दिलेस.
6.26.2
त्वां वा॒जी ह॑वते वाजिने॒यो म॒हो वाज॑स्य॒ गध्य॑स्य सा॒तौ ।
त्वां वृ॒त्रेष्वि॑न्द्र॒ सत्प॑तिं॒ तरु॑त्रं॒ त्वां च॑ष्टे मुष्टि॒हा गोषु॒ युध्य॑न् ॥
बलवान वाजिनेय तुला बोलावतो, महान बळ मिळवण्यासाठी, गाध्याच्या स्पर्धेत. हे इंद्रा, युद्धांत सत्पती आणि रक्षक अशा तुला; मुष्टीने प्रहार करणारा गाई-गुरांसाठी लढणाऱ्या तुला पाहतो.
6.26.3
त्वं क॒विं चो॑दयो॒ऽर्कसा॑तौ॒ त्वं कुत्सा॑य॒ शुष्णं॑ दा॒शुषे॑ वर्क् ।
त्वं शिरो॑ अम॒र्मणः॒ परा॑हन्नतिथि॒ग्वाय॒ शंस्यं॑ करि॒ष्यन् ॥
तू कवीला अर्क-स्पर्धेत प्रेरित केलेस; कुत्साकरिता आणि दात्यासाठी शुष्णाला मारलेस. अमर्मणाचे मस्तक दुरून तू फोडलेस; अतिथिग्वासाठी स्तुतिगीत करणारा तू.
6.26.4
त्वं रथं॒ प्र भ॑रो यो॒धमृ॒ष्वमावो॒ युध्य॑न्तं वृष॒भं दश॑द्युम् ।
त्वं तुग्रं॑ वेत॒सवे॒ सचा॑ह॒न्त्वं तुजिं॑ गृ॒णन्त॑मिन्द्र तूतोः ॥
तू रथ पुढे नेलास, योद्ध्याला आणि बलवानाला; लढणारा वृषभ दशद्यूला तू वाचवलेस. वेतसूसाठी उग्राला एकत्र मारलेस; हे इंद्रा, स्तुती करणाऱ्या तुजीला तू वाचवलेस.
6.26.5
त्वं तदु॒क्थमि॑न्द्र ब॒र्हणा॑ कः॒ प्र यच्छ॒ता स॒हस्रा॑ शूर॒ दर्षि॑ ।
अव॑ गि॒रेर्दासं॒ शम्ब॑रं ह॒न्प्रावो॒ दिवो॑दासं चि॒त्राभि॑रू॒ती ॥
ते स्तोत्र तू दर्भासह केलेस, हे इंद्रा; शेकडो-हजारांत तू तळपलास तेव्हा, हे शूरा. डोंगरावरून दास शंबराला मारलेस; दिवोदासाला तेजस्वी संरक्षणांनी वाचवलेस.
6.26.6
त्वं श्र॒द्धाभि॑र्मन्दसा॒नः सोमै॑र्द॒भीत॑ये॒ चुमु॑रिमिन्द्र सिष्वप् ।
त्वं र॒जिं पिठी॑नसे दश॒स्यन्ष॒ष्टिं स॒हस्रा॒ शच्या॒ सचा॑हन् ॥
तू श्रद्धेने आणि सोमरसांनी आनंदून, हे इंद्रा, दभीतीसाठी चुमुरीला झोपवलेस. तू दाता होऊन पीठीनसासाठी रजीला; साठ हजारांना बळाने एकत्र मारलेस.
6.26.7
अ॒हं च॒न तत्सू॒रिभि॑रानश्यां॒ तव॒ ज्याय॑ इन्द्र सु॒म्नमोजः॑ ।
त्वया॒ यत्स्तव॑न्ते सधवीर वी॒रास्त्रि॒वरू॑थेन॒ नहु॑षा शविष्ठ ॥
हे इंद्रा, ज्ञानींकडून जे प्राप्त होणारे अनुग्रह आणि बल मीही तुझ्या मोठ्या कृपेने प्राप्त करो. हे वीरांसह असलेल्या बलवान इंद्रा, ज्या (कृपेसाठी) वीर तुझी स्तुती करतात, त्रिविध संरक्षणासह नहुषांसह (मीही ती प्राप्त करो).
6.26.8
व॒यं ते॑ अ॒स्यामि॑न्द्र द्यु॒म्नहू॑तौ॒ सखा॑यः स्याम महिन॒ प्रेष्ठाः॑ ।
प्रात॑र्दनिः क्षत्र॒श्रीर॑स्तु॒ श्रेष्ठो॑ घ॒ने वृ॒त्राणां॑ स॒नये॒ धना॑नाम् ॥
हे इंद्रा, या तेजस्वी आवाहनात आम्ही तुझे मित्र होवो, हे महान, तुला अत्यंत प्रिय होऊन. पहाटे उदयास येणारी राज्यलक्ष्मी श्रेष्ठ होवो; आणि युद्धाच्या धडकेत वृत्रांवर विजय मिळवून धन प्राप्त करण्यात (आम्ही श्रेष्ठ होवो).