Vedyatra वेदयात्रा
શોધો

ઋગ્વેદ · સૂક્ત 7.17

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

7.17.1

अग्ने॒ भव॑ सुष॒मिधा॒ समि॑द्धः ।
उ॒त ब॒र्हिरु॑र्वि॒या वि स्तृ॑णीताम् ॥

હે અગ્નિ, ઉત્તમ સમિધાથી સારી રીતે પ્રજ્વલિત થઈને હાજર થા. વિશાળ દર્ભ ચારેબાજુ પાથરવામાં આવે.

7.17.2

उ॒त द्वार॑ उश॒तीर्वि श्र॑यन्ताम् ।
उ॒त दे॒वाँ उ॑श॒त आ व॑हे॒ह ॥

ચમકતા દ્વાર ખુલી જાય. અને હે અગ્નિ, ઇચ્છા સાથે દેવોને અહીં લઈ આવ.

7.17.3

अग्ने॑ वी॒हि ह॒विषा॒ यक्षि॑ दे॒वान् ।
स्व॒ध्व॒रा कृ॑णुहि जातवेदः ॥

હે અગ્નિ, હવિ સાથે આગળ જઈ દેવોને આમંત્રી યજન કર. હે જાતવેદા, યજ્ઞોને સુંદર બનાવ.

7.17.4

स्व॒ध्व॒रा क॑रति जा॒तवे॑दाः ।
यक्ष॑द्दे॒वाँ अ॒मृता॑न्पि॒प्रय॑च्च ॥

જાતવેદા અગ્નિ યજ્ઞો કરે છે. તે દેવો અને અમર દેવોનું યજન કરીને તેમને તૃપ્ત કરે.

7.17.5

वंस्व॒ विश्वा॒ वार्या॑णि प्रचेतः ।
स॒त्या भ॑वन्त्वा॒शिषो॑ नो अ॒द्य ॥

હે પ્રજ્ઞાવાન અગ્નિ, સર્વ ઇચ્છિત ધન આપ. આજે અમારી આશાઓ સત્ય થાઓ.

7.17.6

त्वामु॒ ते द॑धिरे हव्य॒वाहं॑ ।
दे॒वासो॑ अग्न ऊ॒र्ज आ नपा॑तम् ॥

દેવોએ તને જ હવ્યવાહક તરીકે સ્થાપ્યો છે. હે અગ્નિ, બળના પૌત્ર રૂપે તને.

7.17.7

ते ते॑ दे॒वाय॒ दाश॑तः स्याम ।
म॒हो नो॒ रत्ना॒ वि द॑ध इया॒नः ॥

હે અગ્નિ, અમે તે દેવ માટે આહુતિ આપનારા થઈએ. આવનારા તું અમને મહાન રત્નો વહેંચી આપ.